MÖ'z Taverne

[Melä]

biste die mit diesem blauen Ding da in der Hand?

Ich bin die ganz hinten mit dem braunen Pulli

 

[Masa]

Ne, das war bereits heute Morgen in der Halle in Larvik. Wir waren auf Inspektion, so dass wir dann im Dezember wissen wo was ist. Aber auf der offiziellen Seite vom internationalen Handballverband sollen sich wohl auch noch Bilder finden lassen. Die dann aus Dänemark, da wir da alle versammelt waren.

du bringst mich auf Ideen

 

[gelöscht]

Ne, das war bereits heute Morgen in der Halle in Larvik. Wir waren auf Inspektion, so dass wir dann im Dezember wissen wo was ist. Aber auf der offiziellen Seite vom internationalen Handballverband sollen sich wohl auch noch Bilder finden lassen. Die dann aus Dänemark, da wir da alle versammelt waren.

Ah okay

 

[werderfan0406]

Ich bin die ganz hinten mit dem braunen Pulli

wenn du nicht gern im Mittelpunkt stehst ist das doch nicht soo schlimm

 

[Melä]

du bringst mich auf Ideen

Ähm... Will ich wissen auf was für welche?

 

[gelöscht]

So, ich zocke mal eben Jan kaputt...

 

[Masa]

Ähm... Will ich wissen auf was für welche?

ach waaas
Wie gehts dir denne?

mach dne Jan ma fertisch

 

[Melä]

Gut geht's. Ich freu mich schon auf die EM
Und selbst?

 

[Masa]

Gut geht's. Ich freu mich schon auf die EM
Und selbst?

Muss, Muss- ne!
Wann ist sie denne? (mal als Nicht-Handball-Fan out )

 

[Melä]

Muss, Muss- ne!
Wann ist sie denne? (mal als Nicht-Handball-Fan out )

7.-19.Dezember
Ich gebe zu, von den Damen hatte ich bisher auch null Ahnung Ist ja auch mehr Zufall, dass ich an den Job gekommen bin. Hätte ich nicht die Jungs beim Bring Cup betreut, wär ich nie auf die Idee gekommen.
Allerdings meinte Kathrin heute, dass die mich bei der Pressekonferenz dabei haben wollen und dass ich Übersetzerin spielen soll :stirn: Hilfe...

 

[Masa]

7.-19.Dezember
Ich gebe zu, von den Damen hatte ich bisher auch null Ahnung Ist ja auch mehr Zufall, dass ich an den Job gekommen bin. Hätte ich nicht die Jungs beim Bring Cup betreut, wär ich nie auf die Idee gekommen.
Allerdings meinte Kathrin heute, dass die mich bei der Pressekonferenz dabei haben wollen und dass ich Übersetzerin spielen soll :stirn: Hilfe...

is doch super!
Freu dich drüber. Is n Vertrauensjob!!

 

[werderfan0406]

7.-19.Dezember
Ich gebe zu, von den Damen hatte ich bisher auch null Ahnung Ist ja auch mehr Zufall, dass ich an den Job gekommen bin. Hätte ich nicht die Jungs beim Bring Cup betreut, wär ich nie auf die Idee gekommen.
Allerdings meinte Kathrin heute, dass die mich bei der Pressekonferenz dabei haben wollen und dass ich Übersetzerin spielen soll :stirn: Hilfe...

ich gehe davon aus, dass du durchaus vielsprachig bist. das bringt es mitsich, dass du 1. gebürtige schweizerin und 2. ausgewandert bist. also deutsch, norwegisch, französisch und englisch dürftest du mindestens beherrschen oder?

 

[Marko Marin]

Moin!

 

[el_ben]

Was geht?

 

[Melä]

is doch super!
Freu dich drüber. Is n Vertrauensjob!!

Ja schon, aber aber... Dann muss ich der ganzen Presse übersetzen was der Bundestrainer da neben mir erzählt. Und das direkt. Wuah...

@Pascal: Ich sprech schon mehrere Sprachen, aber dann mal eben so ohne Übung live vor der Presse zu übersetzen ist dann schon etwas anderes als unter "normalen" Umständen ne Übersetzung zu machen

 

[Marko Marin]

Was geht?

Net viel, bei dir?

 

[werderfan0406]

Ja schon, aber aber... Dann muss ich der ganzen Presse übersetzen was der Bundestrainer da neben mir erzählt. Und das direkt. Wuah...

@Pascal: Ich sprech schon mehrere Sprachen, aber dann mal eben so ohne Übung live vor der Presse zu übersetzen ist dann schon etwas anderes als unter "normalen" Umständen ne Übersetzung zu machen

klar ich verstehs

 

[Masa]

Ja schon, aber aber... Dann muss ich der ganzen Presse übersetzen was der Bundestrainer da neben mir erzählt. Und das direkt. Wuah...

@Pascal: Ich sprech schon mehrere Sprachen, aber dann mal eben so ohne Übung live vor der Presse zu übersetzen ist dann schon etwas anderes als unter "normalen" Umständen ne Übersetzung zu machen

7. Dezember... du hast 2 Monate zum üben Zeit
Und, ma ehrlich: du kannst das doch, Melä!

Hei Thorben und Benni

 

[el_ben]

Net viel, bei dir?

Hgicht.

 

[Sash]

namd Benni