[Infopool] Wesley

Status
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
Santos admite proposta do Werder Bremen por Wesley

O futuro de Wesley no Santos será mesmo decidido na próxima semana. Durante a festa do título da Copa do Brasil, Jamelli, gerente de futebol, admitiu que o Santos tem conhecimento sobre a proposta do Werder Bremen, da Alemanha, e o interesse do Benfica, de Portugal.

"Só tem uma proposta, do Werder Bremen, que ficamos de conversar na semana que vem, após a Copa do Brasil. O Benfica é um grande clube, o presidente vem para cá manter relações conosco, mas nada foi falado sobre Wesley", disse.

Segundo do dirigente, a oferta do Bremen, de 6,5 milhões de euros (R$ 15,1 milhões). O valor não atinge a multa rescisória do atleta, no valor de 8 milhões de euros (R$ 18,4 milhões).

"Tem uma oferta do Bremen, que não é a multa. Se depositar e o Wesley quiser sair, aí sim, mas se não acontecer isso as três partes tem que sentar e conversar para chegar a um acordo", explicou.

Wesley, por sua vez, garantiu está tranquilo e que seria um privilégio substituir Ramires, negociado com o Chelsea.

"A diretoria do Santos já conversou comigo, sete meses de trabalho e dois títulos. Não estou sabendo de nada, mas para mim seria um privilégio, o Ramires é um grande jogador", finalizou.


Ich kann eigentlich kein Portugiesisch, aber mit dem lückenhaften Spanisch und ein paar Wötern, die dem Lateinischen ähnlich sind würde ich sagen, dass dort nur steht, dass Santos ein Angebot von Werder für Wesley bestätigt.

Der Englisch-Übersetzungsdienst sagt:

Santos admits proposal of Werder Bremen for Wesley

The future of Wesley in Saints will be even resolved next week. During the party of the title of the Top of Brazil, Jamelli, manager of soccer, admitted that Santos knows on the proposal of Werder Bremen, of Germany, and the interest of the Benfica, of Portugal.

"Only it has a proposal, of Werder Bremen, that we promise to talk next week, after the Top of Brazil. The Benfica is a great club, the president comes here to maintain relations with us, but nothing was spoken on Wesley", he said.

Second of the leader, the offer of the Bremen, of 6,5 million euros (R$ 15,1 millions). The value does not reach the fine quality of the athlete, in the value for 8 million euros (R$ 18,4 millions).

"It has an offer of the Bremen, which is not the fine. If to be deposited and Wesley will want to go out, there yes, but if it does not happen that has three parts to sit and to talk to reach an agreement", he explained.

Wesley, for his time, guaranteed that he is calm and that he seriates a privilege to substitute Ramires negotiated with the Chelsea.

"The directorship of Santos talked already with me, seven months of work and two titles. I am not knowing of anything, but for me it would be a privilege, Ramires is a great player", he finished.

Mit anderen Worten: Man will den Preis von 6,5 Millionen aus dem Werder-Angebot auf 8 Millionen hochtreiben. Der Chef von Benfica sei in Brasilien gewesen, um die Kontakte zu festigen, aber man habe über Wesley nicht geredet. Der Spieler weiß nichts über die Benfica-Sache, aber er findet, das es eine Ehre wäre, wenn er Ramires ersetzen könnte, weil der sei ein großer Spieler.
 
Wesley Absage wäre kein Beinbruch - von Fußballtransfers.de

Klaus Allofs bleibt gelassen angesichts der Hängepartie, die sich rund um seinen Wunschspieler Wesley vom FC Santos entwickelt hat. Laut der ‚Kreizeitung‘ möchte der Macher von Werder Bremen den Brasilianer nicht um jeden Preis verpflichten: „Wir hatten diese Position nicht zwingend auf der Rechnung. Aber als wir dann Wesley gesehen haben, haben wir gesagt: Wir machen das.“ Sollten die Bemühungen keine Früchte tragen, würde man sich nicht anderweitig umsehen.

Grund für die zähen Verhandlungen ist das Interesse eines anderen Vereins. „Benfica hat seine Fühler ausgestreckt. Sie haben einen Mittelfeldspieler verkauft und damit Geld, um etwas zu tun.“ Gemeint ist der WM-Teilnehmer Ramires, der unlängst für kolportierte 22 Millionen Euro von Benfica Lissabon zum FC Chelsea wechselte. Viel Geld, das die Portugiesen wenigstens zum Teil reinvestieren wollen.

Zwar ist sich Allofs mit dem Spieler prinzipiell einig, der FC Santos hält jedoch noch alle Fäden in der Hand. Werder konnte sich bereits 40 Prozent der Transferrechte am Spieler sichern, die restlichen liegen in den Händen des abgebenden Klubs sowie einer externen Sponsorengruppe. Und die möchten mit dem 23-Jährigen Kasse machen. Die Bremer bieten bisher 6,5 Millionen.

Doch Allofs ist zuversichtlich: „Wir waren bei Wesley schon sehr früh aktiv. Ich hoffe, das zahlt sich aus. Aber wir haben keinen Vorvertrag oder so was.“ Werder hat keinen Druck. Zumal sie die bisherigen Transferrechte gewinnbringend veräußern könnten, sollte Benfica ein besseres Angebot vorlegen.
 
http://www.fussballtransfers.com/wesley-santos-prasident-will-preis_article11074.html

Wesley: Santos-Präsident will Preis weiter aufstocken

> 07.08.2010 - 15:45 - Tobias Feldhoff

Der Präsident des FC Santos, Luis Álvaro de Oliveira Ribeiro, hat erklärt, er wolle Wesley über diesen Sommer hinaus halten. „Wir wollen ihn noch länger bei uns haben. Vielleicht gewinnt er mit uns die Copa Libertadores und spielt sogar mit der Seleção bei den Olympischen Spielen. Dann würden wir noch mehr Geld mit ihm verdienen“, so Ribeiro gegenüber der lokalen Zeitung ‚Lance!Net‘.

Für den Spieler ist nach eigener Aussage der Tag der Entscheidung gekommen. Nach dem Pokalsieg mit dem FC Santos (2:0, 1:2 gegen EC Vitoria) wollte er bekannt geben, welchen Weg er einschlägt. Die Alternativen: Werder Bremen und Benfica Lissabon.
 
Allofs beim Tag der Fans:

"Wesley selbst möchte zu Werder wechseln, er möchte zu uns in die Bundesliga."
"Aber Santos möchte natürlich auch viel Geld".
"Wir sind immernoch guter Hoffnung, dass es klappt, aber noch ist nichts fix".
"Wir sind weiter dran".
 
http://www.ojogo.pt/26-221/artigo878757.asp

- angeblich bietet benfica wesley einen vertrag über fünf jahre an.
- jahresgehalt soll 900.000 betragen.
- werder bietet angeblich 1,2 mio. jahresgehalt. benfica spekuliert aber darauf, dass wesley das niedrigere gehalt in kauf nimmt, da er ramires-like später zu einem topclub wechseln könnte
- wesley kandidat nr. 1 als ramires-ersatz
- am donnerstag will sich der benfica-präsi mit dem santos-präsi treffen
 
Eine kleine Zusammenfassung der derzeitigen Situation. Laut Informationen der Zeitung gibt es jedoch kein Angebot von Benfica, nur Intresse. Werder hingegen hat ein Angebot vorgelegt.

http://globoesporte.globo.com/futeb...-se-reunem-para-decidir-futuro-de-wesley.html

Aus'm Worum. :tnx:

--------------------------

http://globoesporte.globo.com/futeb...ulta-e-venda-de-wesley-pode-virar-novela.html

- Es gibt/gab wieder kein Treffen am heutigen/gestrigen Montag, sondern nur ein Telefonat zwischen dem Präsi von Santos' und Do Almeida. Morgen/heute soll das Treffen folgen.

- Werder bietet 6 Millionen, Santos pocht weiterhin auf die Ausstiegsklausel von 10 Millionen. Abgelehnt wurde Werder's Angebot bisher aber noch nicht.

- Do Almeida sagt, dass Wesley momentan nur das Angebot Werder's im Kopf habe. Von Benfica gibt es keins, wenn jedoch eins kommen sollte, wird man es analysieren, sich damit beschäftigen.

- Wesley befindet sich weiter im Training bei Santos.

Aus'm Worum. :tnx:
 
http://www.lancenet.com.br/santos/n...-por-europa-wesley-cede-porcentagem-ao-santos

Laut Informationen der Zeitung, werden Wesleys Berater, do Almeida, und Wesley selbst auf ihren Anspruch der 40% der Transferrechte verzichten, um so einen Wechsel zu Werder zu verwirklichen. Der Anteil der Ablöse bliebe dann bei Santos. Diese halten bis jetzt zwar nur 35 % der Rechte, würden aber mit den Rechten von Wesley und dem Berater insgesamt 75% besitzen und diese auch ausgezahlt bekommen. Wesley und sein Berater hoffen so die Freigabe zu bekommen. Jedoch wird man noch das Angebot Benficas abwarten, da eine Aufstockung erwünscht sei.

Aus'm Worum. :tnx:
 
Aus dem Worum von Panatha:

Quelle: tuttomercatoweb.com
Il centrocampista offensivo di nazionalità brasiliana in forza al Santos Wesley (22), seguito da Inter e Milan e nel mirino di mercato da diverse settimane del Werder Brema, potrebbe militare la prossima stagione nel Benfica. Il club portoghese avrebbe offerto al Santos circa 7 milioni di euro e garantito al giocatore uno stipendio annuo di 2,7 milioni di dollari. L'offerta del Benfica al momento è la migliore ricevuta dal club brasiliano e presto si potrebbe chiudere la trattativa.


Benfica bietet 7 Mio Ablöse und 2,7 Mio Gehalt, das bislang beste Angebot. Die Verhandlungen laufen..
 
ich liefer mal ne Google Übersetzung hinterher:cool:

Der offensive Mittelfeldspieler der brasilianischen Staatsangehörigkeit nach Wesley Santos (22), gefolgt von Inter Mailand und Zielmarkt von mehreren Wochen von Werder Bremen, militärische Macht in der nächsten Saison Benfica. Die portugiesischen Klub Santos haben etwa 7 Millionen angeboten und garantiert ein Jahresgehalt von $ 2.700.000 zu spielen. Benfica Angebot ist zurzeit der beste von brasilianischen Vereinen erhalten und könnte schon bald schließen das Geschäft

Ablöse in Euro, Gehalt in Dollar...die Prämien gibts dann in türkischen Lira:wall:
 
Ablöse von 7 Mio € war in Euro angegeben, Gehalt in bras. Währung.
Das wiederum ergibt in Euro umgerechnet 1.170.000€.
Das Angebot von Werder soll bei 6,5 Mio. Ablöse gelegen haben, das Gehalt dagegen bei 1,2 Mio €.
Demnach läge Werder bei der Ablöse 500.000 zurück, beim Gehalt aber noch um ca. 30.000€/ Jahr drüber.
 
Status
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
Back
Top