Sprachen + Dialekte

Gibt so viele Unterschiede im Fränkischen.
Das stimmt sicherlich, aaaber was mir krass aufgefallen ist, dass fränkisch sprechende Männer irgendwie eine sehr ähnliche Stimmlage haben. Häufig jedenfalls. Etwas nasal und sonst schwer zu beschreiben, aber wenn ich das höre, dann denk ich da spricht mein Großonkel, oder einer von seinen beiden Söhnen. So z.B. bei diesem einen Tatort-Darsteller von der Spurensicherung. Weiß nicht welcher Tatort aber sobald der was sagt hab ich sofort die Assoziation. :D
 
Das stimmt sicherlich, aaaber was mir krass aufgefallen ist, dass fränkisch sprechende Männer irgendwie eine sehr ähnliche Stimmlage haben. Häufig jedenfalls. Etwas nasal und sonst schwer zu beschreiben, aber wenn ich das höre, dann denk ich da spricht mein Großonkel, oder einer von seinen beiden Söhnen. So z.B. bei diesem einen Tatort-Darsteller von der Spurensicherung. Weiß nicht welcher Tatort aber sobald der was sagt hab ich sofort die Assoziation. :D
Find ich jetzt nicht, aber als Einheimische hört man das vielleicht auch gar nicht mehr. Hör ich jetzt auch zum ersten Mal muss ich sagen. :D
 
Das stimmt sicherlich, aaaber was mir krass aufgefallen ist, dass fränkisch sprechende Männer irgendwie eine sehr ähnliche Stimmlage haben. Häufig jedenfalls. Etwas nasal und sonst schwer zu beschreiben, aber wenn ich das höre, dann denk ich da spricht mein Großonkel, oder einer von seinen beiden Söhnen. So z.B. bei diesem einen Tatort-Darsteller von der Spurensicherung. Weiß nicht welcher Tatort aber sobald der was sagt hab ich sofort die Assoziation. :D
Außerdem sind deine Verwandten ja keine Franken, die sind ja aus Fyrt. :p
 
Oh Gott, Oppa Herrmann aus Gelsenkirchen, mit Ruhrpott T-Shirt "Glück auf" bei Bares für Rares.
Wow, hat 750 € für ne Bronzebüste bekommen...
Wat sacht de?
"War mehr als meine Schmerzgrenze war und heut' abend gibt's ein Bier und 'ne Bratwurst."
 
Das stimmt sicherlich, aaaber was mir krass aufgefallen ist, dass fränkisch sprechende Männer irgendwie eine sehr ähnliche Stimmlage haben. Häufig jedenfalls. Etwas nasal und sonst schwer zu beschreiben, aber wenn ich das höre, dann denk ich da spricht mein Großonkel, oder einer von seinen beiden Söhnen. So z.B. bei diesem einen Tatort-Darsteller von der Spurensicherung. Weiß nicht welcher Tatort aber sobald der was sagt hab ich sofort die Assoziation. :D

Ich habe eine andere Assoziation öfters beim nordbadischen Dialekt, sowohl bei Frauen und Männern. Der klingt für mich oft sehr weinerlich. Wenn man in Mannheim wohnt, durchaus verständlich, aber es gibt dort ja wirklich schöne Ecken dort, so dass es diesbezüglich keinen Anlass zu einem plärrenden Slang gibt. :D
 
Ich habe eine andere Assoziation öfters beim nordbadischen Dialekt, sowohl bei Frauen und Männern. Der klingt für mich oft sehr weinerlich. Wenn man in Mannheim wohnt, durchaus verständlich, aber es gibt dort ja wirklich schöne Ecken dort, so dass es diesbezüglich keinen Anlass zu einem plärrenden Slang gibt. :D
Das weinerliche hab ich beim Wiener Dialekt! :D
 
Auch die Heimatstadt unseres SV Werder verfügt über ein paar dialektischen Eigenarten. Hier eine kleine Auswahl



"Ischa‘n büsch‘n lütsch."
Das ist aber ein bisschen klein.

"Ich will nach/nach’n… (Karstadt/Bett/Freimaak)"
Ich will zu/ins/zum…(Karstadt/Bett/Freimarkt).

"Woll’n wir auf’n/up‘n Swutsch?"
Wollen wir um die Häuser ziehen/einen trinken gehen?

"Was‘n Tüünbüdel!"
Einer, der Tünkram oder Dummtüch erzählt (also Unsinn, Lügen oder Spinnkram).

"umzu"
drum herum; in der Umgebung


https://www.bremen.de/leben-in-bremen/so-spricht-man-bremisch
 
Auch die Heimatstadt unseres SV Werder verfügt über ein paar dialektischen Eigenarten. Hier eine kleine Auswahl



"Ischa‘n büsch‘n lütsch."
Das ist aber ein bisschen klein.

"Ich will nach/nach’n… (Karstadt/Bett/Freimaak)"
Ich will zu/ins/zum…(Karstadt/Bett/Freimarkt).

"Woll’n wir auf’n/up‘n Swutsch?"
Wollen wir um die Häuser ziehen/einen trinken gehen?

"Was‘n Tüünbüdel!"
Einer, der Tünkram oder Dummtüch erzählt (also Unsinn, Lügen oder Spinnkram).

"umzu"
drum herum; in der Umgebung


https://www.bremen.de/leben-in-bremen/so-spricht-man-bremisch
"Was'n in Bremen so sacht, un wo ein fein auf hören muß"

Wie man in Bremen spricht und worauf man zu achten hat
 
Zuletzt bearbeitet:
Back
Top