G
gelöscht
Guest
Doch, es sind in meinen Augen Kopien, die sind ja meistens schlechter als das Original und oft fehlt unten noch eine Zeile.
Ich denke, dass der Film wirklich besser ist, ist extrem selten, aber wie schon gesagt, Annie Proulx's Brokeback Mountain war nicht schlecht, aber der Film ist sehr viel besser - er ist sehr, sehr nah am Original aber irgendwie mit mehr Liebe zum Detail gemacht.
Außerdem gefällt mir Stand by Me fast noch besser als die King-Novelle The Body, interessanter Weise genau derselbe Autor wie bei dir.
Beiden liegt aber schon ein gutes Original zugrunde, ich mag nur die visuelle Umsetzung noch ein Stückchen lieber.
Aber wie gesagt, generell meide ich Literaturverfilmungen grundsätzlich, aber nicht alle sind automatisch schlecht. Vielleicht eignen sich Verfilmungen besser bei kurzen Texten, also Kurzgeschichten und Novellen, weil man nicht so viel weglassen muss un im Gegensatz noch die Möglichkeit hat Landschaften und ähnliches ausführlicher darzustellen.
Ne Kopie hieße für mich, es wirklich 1:1 umzusetzen.
Aber gerade was Dreamcatcher betrifft, gibt es ja ne Menge Unterschiede
Im Buch haben alle telepathische Kräfte, die mit dem Pilz/Ripley/Byrus infiziert sind, bei Kälte geht dieser zudem ein, ebenso wie die Kackwiesel", das Ende im Film hat kaum was mit dem Ende aus dem Buch zu tun (Stichwort Dreamcatcher, Mr. Gray und Duddits), dadurch hat der Revolver eine ganz andere Bedeutung (im Film entscheidend für die Verfolgung, im Buch ist er das "Telefon", was die einzige Ähnlichkeit zum Film ist, dann hat Henry eine Brille und nicht Beaver, was schon ne Umstellung ist wenn man erst den Film gesehen hat (auch wenn es für andere wohl banal ist), der Bacon spielt im Buch ne entscheidene Rolle und kommt im Film, aufgrund des ganz anderen Ende, nicht mal vor und durch das andere Ende fallen auch Personen im Film weg, etc.
Eine Kopie ist für mich etwas ganz anderes.
Wie das bei Misery aussieht weiß ich natürlich nicht, aber das möchte ich wie gesagt auch gar nicht. Denn um das Buch mal zu lesen müsste wohl ein weiterer Krankenhausaufenthalt herhalten.
Zu Brokeback Mountain kann ich nichts sagen, da ich weder Film noch Buch kenne, was sich auch nie ändern wird. Ne Romanze ist nichts für mich und ein Drama im Zusammenhang mit ner Romanze sowieso nicht. Ich würde ihn mir höchstens mal ansehen, wenn ich wieder solo bin und ne neue Frau kennen lerne, die ihn als Bedingung mit mir sehen möchte, damit ...
Bei Stand by Me stimme ich dir allerdings zu. Nur war die Vorlage auch nur eine Novelle. Wäre das ein Roman gewesen, hätte man im Film wohl auch wieder einiges ändern müssen, wie du schon richtig sagst.
