Song-Bilder-Rätsel
- Ersteller des Themas sgt.pepper
- Erstellungsdatum
W
Werdiknight
Guest
Ganz klar: Das ist eine Schnappsdrossel. 
W
Werdiknight
Guest
Mir fällt sonst auch nur noch das Brat(drossel)hähnchen ein. :grinsen:
...naja, bin erstmal wieder weg.
...naja, bin erstmal wieder weg.
Noch ein Tipp:
Diese 5 Staaten und den Vogel verbindet etwas. Ich hoffe jetzt ist es leichter auf den Vogel und damit auf das Lied zu kommen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Seal_of_Arkansas.svg
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Mississippistateseal.jpg
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Tennesseestateseallrg.png
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Seal_of_Texas.svg
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Seal_of_Florida.svg&filetimestamp=20090616024628
Diese 5 Staaten und den Vogel verbindet etwas. Ich hoffe jetzt ist es leichter auf den Vogel und damit auf das Lied zu kommen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Seal_of_Arkansas.svg
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Mississippistateseal.jpg
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Tennesseestateseallrg.png
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Seal_of_Texas.svg
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Seal_of_Florida.svg&filetimestamp=20090616024628
Mockingbird ist auf jeden Fall auch der Staatsvogel von Texas, jeder Staat hat ja symbolisch seine Pflanze, Vogel usw. Wird wohl das Lied sein.
Wird wohl das Lied sein.Das ist richtig.:applaus:
und wie heißt das viech jetzt auf deutsch?
Wird gemeinhin mit "Spottdrossel" übersetzt.
Hmmm... ein sinkendes Schiff... Kommen die wörter Down und ship im Titel vor? ^^
Interessant... ich hab mich immer gefragt, wie "To kill a mockingbird" auf Deutsch heißen mag...
Interessant... ich hab mich immer gefragt, wie "To kill a mockingbird" auf Deutsch heißen mag...
Würde "... eine Spottdrossel zu töten" heißen, die deutsche Übersetzung des Buches heißt ja aber bekanntlich "Wer die Nachtigall stört". Warum auch immer...
Nein, die Wörter kommen nicht vor.