In einem Unternehmen gilt der Geschäftsabschluss auf das Kalenderjahr bezogen. Um das Ziel zu erreichen, müssen, wenn notwendig, "unterwegs" Maßnahmen getroffen werden, und da reicht es nicht, auf das sogenannte Weihnachtswunder zu warten (obwohl ich selbiges schon mehrfach erleben durfte

).
In der Bundesliga gilt selbiges für eine Saison. Wenn hier die Ergebnisse unzureichend sind, muss man ebenfalls tätig werden, sei es in der WP mit neuen Spielern oder eben einen anderen Trainer.
In beiden Beispielen kann ich eine rollierende Bewertung vornehmen, d.h., bis dato aufgelaufene Hochrechnen auf das Ende. Das jeweilige Ende der Periode kann ich dann vergleichen mit der Vorherigen, periodenübergreifend bewerten ergibt ein schiefes Bild.