F
Fliegenfänger
Guest
:unfassbar:
In übersetzter Vertonung finde ich aber die meisten Filme total nervig
Jepp, ich auch
:unfassbar:
Jepp, ich auch
T
Tasja
Guest
Hauptsache du hast Star Wars gesehen?Indiana Jones habe ich auch recht spät gesehen und ich glaube mir fehlt auch in der Mitte ein Teil, aber die, die ich gesehen habe gefielen mir. :daumen:
Und Titanic. Naja.... ist halt extrem schmalzig.
Aber ganz klar! Bin grosser Star Wars fan! Harry Potter habe ich auch fast alle geguckt (habe nur die ganz letze Teil verpasst)
G
gelöscht
Guest
Zitat von Fliegenfänger;2519260:
Ja, wenn ich irgendwo bin und nen Freund (zum Beispiel auch el_ben) und ich haben nen Schokoriegel und kein Bier, dann hauen wir eben oft die Schokoriegel aneinander oder so...
F
Fliegenfänger
Guest
Komische Leute hier in der Taverne...
G
gelöscht
Guest
Zitat von Fliegenfänger;2519264:
Hm... ich mache das mit vielen Freunden... :unfassbar:
Puh, dann ist ja noch mal gut. :daumen: sonst hätten wir ein Projekt für meine Osterferien gehabt
Harry Potter hab ich z.B. nur bis Teil 3 geguckt, fand die Filme nicht soi gut...
:daumen: es geht ja um den Gedanken dabei und nicht den Inhalt des getrunken/gegessenen.Zitat von Fliegenfänger;2519260:Jepp, ich auch
Ja, das nervt immer voll, wenn ich mit anderen leuten Filme gucken will, ich suche dann extra deutsche Produktionen raus. :zweifeln:
F
Fliegenfänger
Guest
Zitat von Fliegenfänger;2519270:Und dann guckt ihr die mit englischer Synchronisation?
Gibt es sowas?
F
Fliegenfänger
Guest
G
gelöscht
Guest
Gibt es sowas?
Ja, Goodbye Lenin zum Beispiel. Aber versuch nicht, den mit nem Haufen Iren (trifft wahrscheinlich auch auf Engländer zu) zu gucken. Die lachen einfach nicht :O
Der ist irgendwie auch an mir vorbei gegangen
War das dieser Film zu Do Androids Dream of Electric Sheep?
Ja.
Zitat von Fliegenfänger;2519278:Warum nicht?
Ich hab in den USA gezielt danach gesucht und nur OmU gefunden...
Also ich hab Goodbye Lenin schon mal mit Amerikanern als auch Engländern geguckt. Beide Male waren aber nur englische Untertitel auf der DVD.
Und die fanden den Film auch alle gut und haben an den passenden Stellen gelacht. Die Gruppe Engländer war allerdings deutsch-affin, also zumindest am Land/der Sprache interessiert.
G
gelöscht
Guest
Also ich hab Goodbye Lenin schon mal mit Amerikanern als auch Engländern geguckt. Beide Male waren aber nur englische Untertitel auf der DVD.
Hm... vielleicht hatten wir damals auch nur Untertitel... Gott, das war 2005...
Ja, dann hab ich den mal gesehen, bin aber dabei eingeschlafen. War aber auch im Fernsehen vielleicht lags ja an der Übersetzung.
T
Tasja
Guest
Dann haben wir was wir muss gucken dann =)
Edit: Okay, meinen deutsch ist jetzt ganz kaputt gegangen, ich gehe schlafen!
Gute Nacht!
G
gelöscht
Guest
Anni, ich hab mir übrigens auch erst mal Fotouhren besorgt
Ich kann dich noch verstehen
Gute Nacht Anni, ich hab mir übrigens auch erst mal Fotouhren besorgt
:daumen:
Müssen wir uns aber absprechen, dass wir die nicht irgendwann mal an dieselben Leute verschenken.