MÖ'z Taverne

  • Ersteller des Themas Ersteller des Themas gelöscht
  • Erstellungsdatum Erstellungsdatum
Und da wundert man sich noch das die Bevölkerung Deutschlands ein Gewichtsproblem hat. Verdammte Stickerindustrie! :D

Also...Deal? ;)

Hmm... ich geb dir die, wo ich schon Hansi oder Jogi durchscheinen sehe... :D

Es hat auch Nachteile zu dünn zu sein!

Letztens war ich beim Hausarzt und er fragte " Essen sie auch genug?" :wall: So was bringt mich auf die Palme! Vor 4 Jahren war ich zur Mutter-Kind-Kur da wollte mir die Ärztin auch einreden das ich magersüchtig bin. Ich sage dann immer sie sollen sich mit meinen Eltern in Verbindung setzen.

Ja glaube ich. Und dass sie dir dann unterstellen magersüchtig zu sein ist auch dämlich. Ok, ich weiß nicht was du isst, aber zumindest Schoki scheinst du ja ausreichend zu konsumieren :D Und ich kenne ja selber so Leute. Die dürrsten, das sind auch oft die, die am meisten essen.
Aber bei mir ist es halt genau umgekehrt. Ich hab in den USA so zugenommen, und werd das einfach nicht los :rolleyes: Und wenn ich dann mal wegen Stress oder so vermehrt Süßes esse (normalerweise esse ich wirklich nicht so oft Süßes, außer ich kauf mir ab und zu halt mal ne Packung Kinderriegel oder so), dann sieht mans auch gleich ;) Und dann ist man halt immer "neidisch" auf die, die so viel essen können.
Ich glaub das ist aber bei mir genauso in der Familie wie bei dir ^^
 
Wolltest du nicht den Sonnenuntergang angucken gehen :D Obwohl das dauert noch was.
Ich werd aber wieder mein Buch lesen. Das regt mich zwar total auf, aber ich möchte trotzdem wissen wie es weitergeht. Inhalt ist nämlich ok, aber ich glaub der Lektor war besoffen :rolleyes:
 
Wolltest du nicht den Sonnenuntergang angucken gehen :D Obwohl das dauert noch was.
Ich werd aber wieder mein Buch lesen. Das regt mich zwar total auf, aber ich möchte trotzdem wissen wie es weitergeht. Inhalt ist nämlich ok, aber ich glaub der Lektor war besoffen :rolleyes:

Ja, also nach Sonnenuntergang sieht das hier nicht aus und wenn werd ich den wohl anner Weser gucken gehen, hab es also nicht weit ;)

Mein Autor war auch besoffen...
 
Ja, also nach Sonnenuntergang sieht das hier nicht aus und wenn werd ich den wohl anner Weser gucken gehen, hab es also nicht weit ;)

Mein Autor war auch besoffen...

Hmm... am Wasser ist immer schön. :) Wünsch dir viel Spaß.
Bei mir könnte es auch der Übersetzer gewesen sein. Wider meiner Natur lese ich das Buch nämlich in der deutschen Übersetzung. ;) Aber da müsste ja auch nochmal einer drübergucken. Ich hasse das :rolleyes: Sind nicht nur Typos, sondern da waren teilweise ganze Sätze falsch. z.B. wurde ein Dialog zeitweise zu einem Monolog gemacht. Ich hab die Stelle fünf Mal gelesen, aber die haben da einfach vergessen irgendwie zu markieren, dass die andere Person redet... :rolleyes:
 
Hmm... ich geb dir die, wo ich schon Hansi oder Jogi durchscheinen sehe... :D



Ja glaube ich. Und dass sie dir dann unterstellen magersüchtig zu sein ist auch dämlich. Ok, ich weiß nicht was du isst, aber zumindest Schoki scheinst du ja ausreichend zu konsumieren :D Und ich kenne ja selber so Leute. Die dürrsten, das sind auch oft die, die am meisten essen.
Aber bei mir ist es halt genau umgekehrt. Ich hab in den USA so zugenommen, und werd das einfach nicht los :rolleyes: Und wenn ich dann mal wegen Stress oder so vermehrt Süßes esse (normalerweise esse ich wirklich nicht so oft Süßes, außer ich kauf mir ab und zu halt mal ne Packung Kinderriegel oder so), dann sieht mans auch gleich ;) Und dann ist man halt immer "neidisch" auf die, die so viel essen können.
Ich glaub das ist aber bei mir genauso in der Familie wie bei dir ^^

Hm...von den Nieten solls ja immer viele geben...
 
Hmm... am Wasser ist immer schön. :) Wünsch dir viel Spaß.
Bei mir könnte es auch der Übersetzer gewesen sein. Wider meiner Natur lese ich das Buch nämlich in der deutschen Übersetzung. ;) Aber da müsste ja auch nochmal einer drübergucken. Ich hasse das :rolleyes: Sind nicht nur Typos, sondern da waren teilweise ganze Sätze falsch. z.B. wurde ein Dialog zeitweise zu einem Monolog gemacht. Ich hab die Stelle fünf Mal gelesen, aber die haben da einfach vergessen irgendwie zu markieren, dass die andere Person redet... :rolleyes:

Andersrum is aber auch nicht besser, hab auch schon schreckliche englische Übersetzungen aus dem Deutschen in den Händen gehabt...
 
Hey, gleich trinken wir einen auf Seite 3000
Das letzte Mal haben se uns irgendwo bei 3070 dicht gemacht :p
 
Back
Top