Entscheidet der CAS, daß keine Abstellungspflicht besteht, sehe ich zwei Szenarien:
1) Diego hält sein Versprechen und kommt, wie angekündigt, zurück. Ich glaube nicht, daß er es Werder verzeihen könnte, seinen Traum zerstört zu haben. (aus seiner Sicht)
Was folgt? Evtl. kann oder will er dann nicht die volle Leistung abrufen und/oder man kann davon ausgehen, daß er bald seinen Wechsel forciert. Wie schnell und effektiv das geht wissen wir alle, denke ich.
2) Diego fliegt trotzdem nach Peking und spielt das Turnier. Was passiert? Werder muss reagieren und das wahrscheinlich hart und über juristischem Wege. Was dann genau passiert, kann ich nicht abschätzen. Aber angenehm wird das nicht. Und sicher auch nicht dem sportlichen Erfolg förderlich.
Anders ausgedrückt: Eine Loose-Loose Situation.

Und trotzdem glaube ich dass du die Situation durch ne rosa-rote Brille siehst. Würde mich ja freuen wenn du Recht hättest.