Naja, ich weiß nicht recht. Nominell gelten die beiden außen in der Raute vielleicht als 8er und somit als ZM. Ich sehe diese aber eher als RM und LM. Damit alle zufrieden sind, nennen wir sie von mir aus auch RZM und LZM, aber sie verhalten sich keinesfalls so, wie ein 8er, bzw. offensiver 6er in der Doppel-6. Ansonsten würde man mMn über die Flügel überrannt werden.
Wie ich ja schon geschrieben hatte, denke ich, dass ein 10er im 4231 einfach mehr Entlastung bekommt, wenn er noch einen ROM und einen LOM neben sich hat. In der Raute hat er zwar zwei Stürmer vor sich, statt nur einem, aber die RZM und LZM müssen sich ja zur von dir beschriebenen Entlastung des 6ers zwingend defensiver verhalten, als die offensiven Flügelspieler im 4231, was die Unterstützung des 10ers eben geringer ausfallen lässt, wie die der Flügelspieler.
Um es nochmal etwas zu präzisieren:
Wenn im 4231 die offensiven Flügelspieler bei einem Gegenangriff oder sogar Konter mal nicht mit nach hinten arbeiten, so hätte man immer noch einen Spieler aus der Doppel-6, der mit auf die Angriffsseite des Gegners verschieben könnte, ohne die Mitte zu entblößen. Enstünde unsererseits dann wieder ein Konter, haben wir vorn 4 offensive Spieler stehn. Angenommen wir haben eine ähnliche Situation mit Raute, oder laufen in einen Konter, dann haben wir die beiden den 10er unterstützenden 8er in der Defensive nicht zur Verfügung und somit nur einen 6er. Der könnte sich bei einem Flügelangriff des Gegners zwar mit verschieben, aber bei einem schnellen Seitenwechsel ist unsere Mitte schonmal komplett überspielt. Sollten wir aber zwei Pferdelungen auf die 8er stellen können, die rechtzeitig wieder mit hinten wären, haben wir bei unserem Gegenangriff aber erstmal nur 3 Spieler, die sich weiter vorn befinden. Ich seh da einfach ein viel größeres Anforderungsprofil für die RZM und LZM, als wenn man zwei Flügelspieler mit etwas weniger defensiven Aufgabenbereichen einsetzt, trotzdem aber noch einen 8er neben der 6 spielen lässt. Man hätte einfach mehr Flexibilität, könnte schneller umschalten.. und das alles sogar ohne zwingend eine 10 und eine 6 haben zu müssen, ohne die eine Raute überhaupt nicht funktionieren kann..