Schon mal daran gedacht, dass Werder immerhin für (mindestens) ein Jahr einen vernünftigen Stürmer mit Potenzial und ohne jegliches finanzielles Risiko erhält? Petersen ist nicht als Pizarro-Ersatz gedacht, dementsprechend geht dieses Geschäft völlig in Ordnung, vor allem in Anbetracht des absolut nicht vorhandenen finanziellen Risikos. Außerdem ist es ja auch nicht so, dass Werder als absoluter Looser aus diesem Geschäft gehen muss, denn wenn Petersen trifft, dann sind es Tore und eventuell wichtige Punkte für Werder.
Man muss also nicht so tun, als ob Werder wie der Depp der Nation dasteht, nur weil man Petersen ausgeliehen (ohne Kaufoption) und nicht vollständig verpflichtet hat.