hi Vicy, du Sonnenschein
keine Angst, ich schleime nur und flirte nicht
keine Angst, ich schleime nur und flirte nicht
Huhu,
ich will auch PSfür meine Hallenbearbeitung reicht mir Lightroom, aber das hat irgendwie sehr wenig mit Basteln zu tun:cool:
@Malte: Karte ist besorgt
Danke
hi benni
Man hab ich nen Brummschädel
Nabend!
Nabend!
hi monika
Blutige Marie soll helfen oder noch besser: jungfräuliche Marie
G
gelöscht
Guest
Das will ich mal sehen, wie du ne "blutige Marie" bestellst
Und WENN du es übersetzen musst, dann doch bitte "MariA"
Das will ich mal sehen, wie du ne "blutige Marie" bestellst
Und WENN du es übersetzen musst, dann doch bitte "MariA"
Maria bleibt meistens aber auch im englischen Maria, ab und an auch mal mit nem h hinten ran für noch englischere aussprache. oder wie sonst, wenn nicht mit mary soll man marie ins englische übersetzen?
G
gelöscht
Guest
Wieso, du hast doch vom Englischen ins Deutsche übersetzt und nicht andersherum?
Wieso, du hast doch vom Englischen ins Deutsche übersetzt und nicht andersherum?
ja hab ich. aber egal wie rum ichs mache, für mich ist Mary=Marie und Maria(h)=Maria
G
gelöscht
Guest
Hm, bei mir wird aus Maria im Englischen Mary. Fängt bei Mutter Maria aus der Bibel an und hört bei Maria I. Tudor auf, nach der, wie man VERMUTET, der Cocktail benannt worden sein könnte.
zu 1.: mit Bibel hab ich mich zu wenig befasst, um den englischen Namen zu kennen.
zu 2.: auch da weißt du mehr als ich.
vermutlich ist beides nicht soo falsch, ich fands nur komisch, dasses mal ne lautverschiebung geben soll und mal nicht.
G
gelöscht
Guest
Na gut, aber jeder sollte Mother Mary/ Mutter Maria kennen, ob er nun daran glaubt oder nicht, das is ja allseits bekanntes Wissen.
Ich kenne eigentlich nur diese eine Übersetzung von Mary zu Maria, da sie sehr geläufig ist und sehr viel verwendet wird.
ich kenne ehrlich gesagt nicht mal die Bezeichnung Mutter Maria für die Jungfrau Maria
ich bin Atheist und steh dazu. Jesus Christus hat nachweislich gelebt und er hat auch großes geleistet. aber halt nichts göttliches. Ich würde ihn in eine Reihe stellen mit Leuten wie Mahatma Gandhi und Martin Luther King
Man nehme ihr den Schnaps weg!
Hi!
Eher das Netbook!
G
gelöscht
Guest
Wow, das is schon ne Leistung.
Sie heißt im englischen dann aber immer noch "Virgin Mary"
Wow, das is schon ne Leistung.
Sie heißt im englischen dann aber immer noch "Virgin Mary"
die Begründung ist oben nachzulesen
und das, obwohl ich gast bei ner Papstansprache war...aber naja abgesehen von seinen radikalen Ansichten ist auch der Papst ein "großer Mensch"