@Sportfreund
Vielleicht solltest du die gleichen Zitate mal bei Babelfish oder so checken. Der übersetzt auch nicht als Kautablette, sondern als anbeißen.^^
Mittlerweile macht er auch aus "The early Bird catches the worm" nicht mehr "Der frühe Vogel verfängt sich in der Endlosschraube".
Vielleicht solltest du die gleichen Zitate mal bei Babelfish oder so checken. Der übersetzt auch nicht als Kautablette, sondern als anbeißen.^^
Mittlerweile macht er auch aus "The early Bird catches the worm" nicht mehr "Der frühe Vogel verfängt sich in der Endlosschraube".

