REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN
leicht verrückt sein; spinnen; etwas Unverständliches tun umgangssprachlich, salopp, selten
nicht mehr alle Latten am Zaun haben
Deutsch - EnglischDeutsch - FranzösischDeutsch - SpanischDeutsch - ItalienischDeutsch - Chinesisch
leicht verrückt sein; spinnen "Du hast sie wohl nicht alle!" (Vorwurf; "Du spinnst wohl") umgangssprachlich, salopp
sie nicht (mehr) alle haben
Deutsch - EnglischDeutsch - FranzösischDeutsch - SpanischDeutsch - ItalienischDeutsch - Chinesisch
nicht ganz bei Verstand sein; spinnen; verwirrt / leicht verrückt sein; etwas Unverständliches tun "Du hast sie wohl nicht alle!" ("Du bist wohl verrückt!") umgangssprachlich
sie nicht (mehr) alle haben
Deutsch - EnglischDeutsch - FranzösischDeutsch - SpanischDeutsch - ItalienischDeutsch - Chinesisch
leicht verrückt / unzurechnungsfähig sein umgangssprachlich, salopp
nicht mehr alle Kekse in der Dose haben
Deutsch - EnglischDeutsch - FranzösischDeutsch - SpanischDeutsch - ItalienischDeutsch - Chinesisch
1. leicht verrückt sein; etwas Unverständliches tun
2. zerstreut / unkonzentriert / ohnmächtig / verwirrt sein 1. "Du hast wohl nicht alle beisammen!"; "Wohl nicht die Sinne beisammen, wie?"; "Das macht doch keiner freiwillig, der seine fünf Sinne beisammen hat"; "Einer so genannten Föhnwand (Wolkenwand auf der Leeseite des Gebirges), nähert sich kein vernüftiger Pilot, der seine 7 Sinne beisammen hat"; "Niemand, der seine fünf Sinne beisammen hat, kann glauben, das, was heute stattfindet, sei das Ende der Geschichte und die Welt sei in Ordnung"; "Kein Mensch ist zu sehen, denn wer seine fünf Sinne beisammen hat, hütet sich, den Hafenbezirk nach Einbruch der Nacht zu betreten"; "Nach rationalen militärischen Erwägungen würde keine Macht, die ihre Sinne beisammen hat, einen so dummen Fehler begehen, die Erfahrungen der Sowjets mit dem Bergkrieg in diesem Gebiet zu wiederholen"
2. "'Wir haben noch alle Sinne beisammen' - Naturerlebnis mit allen Sinnen"; "Es dauerte einen Moment, bevor ich meine fünf Sinne beisammen hatte, um zu realisieren, dass der Brief wirklich für mich war"; "Um die Mitte des Monats sollten Sie sich ausgetobt haben, denn jetzt müssen Sie Ihre fünf Sinne beisammen haben, um dem Chaos Herr zu werden"; "Natürlich war es nicht beleidigend gemeint, aber da ich betrunken war und meine Sinne nicht beisammen hatte, muss ich es wohl übertrieben haben, und der Mann fühlte sich beleidigt" Fünf Sinne hat der Mensch: Hören, Sehen, Schmecken, Riechen und Tasten
nicht alle Sinne beisammen haben; nicht seine fünf / sieben Sinne beisammen haben; nicht alle beisammen haben
Deutsch - EnglischDeutsch - FranzösischDeutsch - SpanischDeutsch - ItalienischDeutsch - Chinesisch
nicht ganz bei Verstand sein; spinnen; verwirrt / leicht verrückt sein umgangssprachlich
nicht alle beieinander haben
Deutsch - EnglischDeutsch - FranzösischDeutsch - SpanischDeutsch - ItalienischDeutsch - Chinesisch
leicht verrückt sein; spinnen; sich ungewöhnlich verhalten; etwas Unverständliches tun "Nach alledem, was du mir angetan hast, soll ich dir helfen? Du hast wohl nicht mehr alle Tassen im Schrank!"; "Ja, habt Ihr noch alle Tassen im Schrank? Die SPD, die Partei der Freiheit des Geistes, verpasst den involvierten Mitarbeitern einen Maulkorb!"; "Die Leute denken häufig, wir haben nicht alle Tassen im Schrank, aber wir sind wahrscheinlich normaler als viele andere Menschen"; "Als ich vor der diesjährigen Europameisterschaft meinte, Deutschland werde mit einem Punkt nach Hause fahren, wurde ich angesehen, als hätte ich nicht mehr alle Tassen im Schrank"; "Aber die verbrecherischen Dummköpfe, die diese Sachen auf die Mauern sprayen, haben nicht alle Tassen im Schrank! Sie verdienen unsere Verachtung und unsere Zurechtweisung" umgangssprachlich, salopp
nicht alle Tassen im Schrank haben
Deutsch - EnglischDeutsch - FranzösischDeutsch - SpanischDeutsch - ItalienischDeutsch - Chinesisch
Das ist ein unattraktiver Ort umgangssprachlich; salopp
Dort möchte ich nicht tot über dem Zaun hängen!
Deutsch - EnglischDeutsch - FranzösischDeutsch - SpanischDeutsch - ItalienischDeutsch - Chinesisch
Das ist sehr lange her umgangssprachlich
Das ist schon gar nicht mehr wahr
Deutsch - EnglischDeutsch - FranzösischDeutsch - SpanischDeutsch - ItalienischDeutsch - Chinesisch
bald sterben / kaputtgehen umgangssprachlich