Netzfundstücke

Zitat von Werderlike:
http://www.myvideo.de/watch/5331777/Switch_Reloaded_Giga_WoW


zuuuuu gut xD


ich versuch immernoch es zu übersetzten :D


eidt:

habs jetzt wirklich versucht xD

"Ganz zum Anfang muss ich euch von meinem neusten raid erzählen, das war der Hammer, es liegt eine boon and RPK, danach stieß ich auf eine Legion NPC's die mir mit einer unglaublichen respond raid keine Zeit zum raggen ließ, Idoms waren gegen mich, meine Hitpoints waren richtig down, was soll ich sagen die Mana reg konnt ich vergessen."

raid=Angriff
?boon and RPK? = hab ich keine Ahnung ob ich das überhaupt richtig rausgehört hab und weiß auch nicht was das heißen soll
Legion NPC's = eine Gruppe NPC's (Computergegner)
respond raid = hab ich mit Gegenangriff/Gegenwehl übersetzt
?raggen? = weiß auch nicht ich kenn nur das "Wort" rappn(oder soxD) ich vermute also es heißt Auflagen/Heiln
?Idoms waren? = weiß ich auch nicht wirklich ob ich das richtig rausgehört hab
Hitpoints = Lebensenergie
down = unten :D
Mana reg = wird dann wohl Mana Aufladung heißen


xD ich kanns mir 100 mal angucken und lach immernoch
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

also das nach dem "boon" versteh ich auch nicht, aber boon=noob=anfänger
"raggen" heisst reggen ;) regenerieren
"items looten ging nicht" (Gegenstände aufnehmen) sagt er, statt "idoms waren gegen mich" ;)
ach und er sagt nicht "respond raid" sondern "respawn rate" ;) (zeit nachdem die gegner nach ihrem totd wiedererscheinen)
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top