Internationale Pressestimmen

[marble]

Serbien

Sportske: Berlin kaputt! Serbien feiert
Blic: Jovanovic und Stojkovic sichern historischen Triumph für Serbien
PressOnline: Serbien zwingt Deutschland in die Knie

Frankreich

L’Équipe: Deutschland ist wieder auf dem Boden – Eine strenge Schiedsrichterentscheidung, einen Elfmeter verschossen und untypisch viele Chance vergeben.
France Football: Deutschland wurde überrascht – Das deutsche Kollektiv, jung und gut organisiert, lief Serbien ins offene Messer. Mit zehn Mann kreierten sie eine Menge Chancen, aber dieses Mal gewinnen am Ende nicht die Deutschen.

England

Daily Mail: Jovanovic lässt die Riesen auf den Boden krachen
The Times: Serbien bringt Realität zurück nach Deutschland
The Sun: Deutschland stürzt nach Roter Karte und verschossenem Elfmeter ab
The Guardian: Deutschland verschießt den ersten Elfmeter bei einer WM seit 28 Jahren

Spanien

as: Undiano (Name des Schiedsrichters/d. Red.) und Podolski töten die Deutschen – Deutschland tritt in die Fußstapfen von Spanien. Sie wiederholen ihr tolles Spiel und hätten den Sieg verdient gehabt. Am fehlt das Glück.
El Mundo: Der Fall des Riesen
Marca: Deutschland stolpert – Obwohl die Deutschen während des gesamten Spiels besser waren, auch mit zehn Mann, geht es nun gegen Ghana um alles. Höchststrafe für den scheiternden Podolski.

Italien:

Tuttosport: Super Krasic! Serbien bestraft Deutschland mit 1:0!
La Repubblica: Es erwischt auch das große Deutschland

Belgien

La Dernière Heure: Deutschland war weit davon entfernt, in den Rhythmus wie gegen Australien zu finden. Sie hätten sich retten können, aber Podolski versagte.

 

[ssjali]

Danke marble.

Die AS ist ja am nettesten.

 

[marble]

Danke marble.

Die AS ist ja am nettesten.

Und die Engländer am Vorhersehbarsten.

 

[Shorty22]

Ich finde die meisten Stimmen treffen es aber auf den Punkt bis auf wenige Ausnahmen.

Diese ist für mich am treffensten:

"as: Undiano (Name des Schiedsrichters/d. Red.) und Podolski töten die Deutschen – Deutschland tritt in die Fußstapfen von Spanien. Sie wiederholen ihr tolles Spiel und hätten den Sieg verdient gehabt. Am fehlt das Glück."

 

[Felissilvestris]

Ich finde die meisten Stimmen treffen es aber auf den Punkt bis auf wenige Ausnahmen.

Diese ist für mich am treffensten:

"as: Undiano (Name des Schiedsrichters/d. Red.) und Podolski töten die Deutschen – Deutschland tritt in die Fußstapfen von Spanien. Sie wiederholen ihr tolles Spiel und hätten den Sieg verdient gehabt. Am fehlt das Glück."

 

[Halbstark]

Ich finde die meisten Stimmen treffen es aber auf den Punkt bis auf wenige Ausnahmen.

Diese ist für mich am treffensten:

"as: Undiano (Name des Schiedsrichters/d. Red.) und Podolski töten die Deutschen – Deutschland tritt in die Fußstapfen von Spanien. Sie wiederholen ihr tolles Spiel und hätten den Sieg verdient gehabt. Am fehlt das Glück."

Seh ich genauso.
Bin mal gespannt was die englische Presse nach dem 0:0 gegen Algerien schreibt, dadurch wird die deutsche Niederlage vielleicht nicht ganz so breitgetreten...

 

[ssjali]

Italien

Gazzetta dello Sport: "Deutschland, ein harter Hieb von den Serben. Die junge deutsche Nationalmannschaft hat begriffen, dass sie nicht mehr mit Gegnern aus Pappe wie Australien, sondern mit felsigen Serben zu tun haben. Die Deutschen verlieren nicht nur wegen des Schiedsrichters, sondern auch wegen der fehlenden Inspiration von Özil und Müller."

Tuttosport: "Die Niederlage gegen Serbien darf nicht täuschen. Deutschland bleibt eine Mannschaft, die ein Protagonist dieser WM sein kann, vor allem wenn sie im Angriff konkreter wird. Die Leistungen der Deutschen sind stark von dem Schiedsrichter bedingt worden, der auf ungerechte Weise Klose vom Platz gestellt hat."

England

Daily Mail: "Der kann doch kein Deutscher sein! Podolski verpatzt einen Elfmeter... aber er wurde auch in Polen geboren."

The Sun: "Freut euch... wenigstens haben die Deutschen verloren! England-Fans haben zumindest etwas, das sie zum Lächeln bringen wird: Deutschland hat verloren. OK, die Three Lions haben beim schrecklichen 0:0 gegen Algerien enttäuscht. Aber wenigstens können wir uns mit Deutschlands Niederlage trösten."

Spanien

AS: "Undiano und Podolski töten Deutschland. Undiandos Rot für Klose war viel zu streng, und Podolski vergeigt den Elfmeter. Es gibt einfach keinen Schiedsrichter, der Spanien bei einem großen Turnier gut aussehen lässt, nicht einmal dieser, der Beste, den wir seit Jahren geschickt haben."

Sport: "Der Ausblick für Deutschland ist düsterer geworden. Die deutsche Dampfwalze muss jetzt gegen Ghana um alles oder nichts spielen."

 

[Batigoal23]

The Guardian: Deutschland verschießt den ersten Elfmeter bei einer WM seit 28 Jahren.

:eek:
Was unser Prinz nich alles kann!

 

[dapacerman]

Daily Mail

 

[ssjali]

england

the sun: "here we go again. Nach einem nervenzerreißenden sieg steht england jetzt das gigantische aufeinandertreffen mit deutschland bevor. Unsere jungs und ihr überglücklicher trainer fabio capello werden am sonntag gegen unseren alten feind in einem achtelfinal-leckerbissen spielen."

the times: "england ist rachedurstig. Deutschland wartet im achtelfinale nachdem sich capellos bier-spielchen auszahlen. Fabio capello hat verraten, dass englands weiterkommen und das erreichen eines möglicherweise epischen wm-spiels gegen deutschland durch ein paar bier in der nacht angefeuert wurde."

daily mail: "kick and crush for you, franz. England marschiert weiter und hat jetzt eine verabredung mit dem alten gegner. Nach diesem auftreten, das eher an 'pass and move' als an das von franz beckenbauer angeprangerte 'kick and rush' erinnerte, kann england dem alten neid-duell entgegensehen. Es ist das spiel, das sich wayne rooney für fabio capellos team gewünscht hatte, als er sagte, es wäre nett, die deutschen aus dem turnier zu werfen.

the guardian: "die gute nachricht: England ist weiter. Die schlechte nachricht: Nächster gegner ist deutschland. Die geschichte hat die alten feinde erneut zusammengeführt, nachdem england endlich mal statt einer busladung geister eine echte fußballmannschaft in südafrika auf das feld geschickt hat. Ein 1:0-erfolg über ghana brachte deutschland auf kurs mit fabio capellos england."

daily mirror: "beer we go. Unsere jungs sind durch. Aber ratet mal, jetzt treffen wir auf die deutschen. Fabio capello stieß mit seinen spielern auf den sieg an. Der italienische teammanager schmiss seine strengen regeln über bord und lud seine spieler vor dem entscheidenden spiel gegen slowenien auf ein bier ein."

daily express: "cheers, fabio. Fabio capello stieß auf das erreichen des achtelfinals an und verriet, dass er sein erfolgsgeheimnis in einem bierglas fand."

daily star: "job done...now for the hun. Arbeit erledigt - jetzt packen wir uns die hunnen. Die englischen löwen brüllten sich in die k.o.-runde der weltmeisterschaft, nachdem sie ihre besorgten fans lange zittern ließen. Das entscheidende tor von spurs-stürmer jermain defoe lässt uns weiterträumen - und jetzt wartet unser alter feind deutschland am sonntag."

italien

corriere dello sport: "deutschland besiegt ghana mit einem beeindruckenden tor von Özil und rückt auf platz eins der gruppe vor. Die angst nach der niederlage gegen serbien ist vergessen. Löws mannschaft hat wieder einmal all sein potenzial bewiesen und könnte bald zum wahren protagonisten dieser wm aufrücken."

tuttosport: "deutschland kann erleichtert aufatmen. Nach dem schrecken wegen der niederlage gegen serbien besiegt löws kriegsmaschine problemlos ghana mit einem tor von Özil, der zu den besten spielern dieser wm zählt. Jetzt heißt es capello und seine spieler zu besiegen".

gazzetta dello sport: "deutschland erholt sich nach dem schweren schlag des debakel gegen serbien. Özil ist ein fixstern einer mannschaft, die in dieser wm weit kommen kann. Vor allem, wenn sie im finalmatch den sieg gegen capellos nationalelf schafft".

repubblica: "ganz england wusste es. Früher oder später hätte die nationalmannschaft deutschland auf seinen weg getroffen. Das duell wird früher als erwartet stattfinden, schon im achtelfinale, doch wenn man in den krieg ziehen muss, ist es besser, das sofort zu tun".

corriere dello sport: "beim achtelfinale kommt es nach jahren wieder zu einem klassiker des fußballs: England gegen deutschland. Endlich kommt es zur revanche nach dem finalmatch des jahres 1966, das england in wembley 4:2 gewonnen hatte."

spanien

as: "Özil sorgt für eine verabredung mit england. Nun steht die entscheidungsschlacht gegen england an, früher als erwartet. Özil entscheidet mit einem traumtor das spiel gegen ghana."

marca: "ein tödliches aufeinandertreffen. England und deutschland: Zwei züge treffen aufeinander. Ein traumtor von Özil bringt deutschland an die spitze der gruppe

."

sport: "deutschland gewinnt, aber ghana kommt ebenfalls weiter. Deutschland hatte nicht den schwung des ersten gruppenspiels. Doch dann kam Özil mit seinem platzierten schuss."

el mundo deportivo: "Özil führt deutschland. Sein traumtor führt zu einem duell zwischen deutschen und engländern. Afrika lebt weiter bei dieser wm."

tÜrkei

tÜrkspor: "mesut Özil bringt deutschland ins achtelfinale und erspart den deutschen mit einem superschönen tor eine historische peinlichkeit."

fanatik: "glückliche nacht in deutschland. Nach einer superrakete von mesut Özil liegt ganz deutschland im freudenrausch. Mesut war der mann des spiels, alle deutschen und wir türken sind sehr glücklich.

hÜrriyet: "mesut macht die deutschen sehr glücklich."

star: "der türkischstämmige mesut Özil bewahrt deutschland vor einer wm-misere."

brasilien

placar: "deutschland ist in den kreis der titelkandidaten zurückgekehrt. Aber der weg bis zum cup-gewinn wird alles andere als einfach."

lance: "deutschland gegen england - das erste gigantenduell bei dieser wm ist perfekt."

o globo: "das achtelfinale der wm in südafrika beschert den fans einen der größten klassiker der fußballgeschichte."

argentinien

ole: "der deutsche panzer ist wieder einmal dabei. Aber von dem team, das gegen australien alle in angst versetzte, ist nichts mehr zu sehen."

la nacion: "nur das gewicht der geschichte macht das team noch zu einem gefürchteten rivalen. Deutschland wandelte am abgrund, um ins achtelfinale zu kommen."

 

[Shorty22]

Hm mich wundert, dass mehr " Schärfe " in den Aussagen aus Italien und Argentinien ist, als in denen von der englischen Presse.

 

[ssjali]

Hm mich wundert, dass mehr " Schärfe " in den Aussagen aus Italien und Argentinien ist, als in denen von der englischen Presse.

Sie lernen halt dazu.

http://i.imgur.com/DhS80.jpg

 

[Shorty22]

Sie lernen halt dazu.

http://i.imgur.com/DhS80.jpg

 

[werderboy92]

England marschiert weiter

 

[Werderfan86]

Sie lernen halt dazu.

http://i.imgur.com/DhS80.jpg

England wurd ja nur deshalb nicht Gruppensieger, weil sie in dieser "Easy"Gruppe einfach unterfordert waren.

 

[Werderfan86]

Deutschland hat Angst vor den Three Lions

http://www.mirror.co.uk/news/top-st...lions-ahead-of-england-clash-115875-22360604/

 

[ssjali]

Ja, aber nicht vor den zahmen Katzen aus der Nationalmannschaft.

 

[BASS-D]

tuttosport: "....... besiegt löws kriegsmaschine problemlos ghana

*mich-zerfetz-vor-lachen*

really made my day:applaus:

 

[Weffe]

Deutschland - England

England

Daily Mail: "Immerhin - die Sonne scheint noch! Deutschland zerstört England 4:1 (mit viel Hilfe von einem Schiedsrichter-Assistenten aus Uruguay)

Daily Mirror: "England macht ein Nickerchen - Lampard wurde ein Tor aberkannt, aber die Deutschen verdienen den Sieg."

SkySports: "Zeit zu gehen, Fabio? Das Spiel wurde nicht verloren wegen Larriondas Fehlentscheidung. Es wurde verloren wegen Englands Schwäche in der Abwehr. Die Defensive hat völlig den Überblick verloren. Jetzt stellt sich die Frage: Sollte die FA Capello rauswerfen oder ihm doch noch eine neue Chance geben?"

Sun: "Ein unnützer Schiedsrichter - südamerikanischer Offizieller erkennt Tor ab"

The Guardian: Englands Hoffnungen enden, Deutschland spaziert zum Sieg


Österreich

Der Standard: "Schwere Fehlentscheidung ebnet Deutschland den Weg"

Kurier: "Deutschland demütigt England"


Schweiz

Blick: Wembley-Tor ist zurück: Danach fertigt Deutschland die Engländer ab!

NZZ: "Deutschland überzeugend im Viertelfinale"


USA

ESPN: "Three Lions nach Tor-Fauxpas geschlagen"

USA Today: "Schlappe für England: Deutschland beginnt temporeich, bleibt mit dem Fuß auf dem Gaspedal und schickt England nach Hause."


Italien

Tuttosport: "Capello beraubt!"

La Repubblica: "Lehrstunde von Deutschland - Capello kommt nach Hause."

Football Italia: "Fabio Capellos WM-Traum ist vorbei. Deutschland gewinnt 4:1, aber Lampards Tor wird nicht gegeben, obwohl der Ball die Torlinie überquert hat."


Spanien

As: "Das nicht gegebene Lampard-Tor belebt die Diskussionen um das Finale von 1966."

El Mundo Deportivo: "Die Rache für 66!"

kicker

 

[Batigoal23]

The Sun:

GERMANY 4 ENGLAND 1
FRANKS FOR NOTHING​

(+ Bild von Frank Lampard)
Zu geil!