[Infopool] Ricardo Oliveira

[Pala]

HIER NUR ARTIKEL AUS DEN MEDIEN POSTEN - KEINE DISKUSSIONEN


Dies ist der Infopool über den Spieler Ricardo Oliveira und dessen Verhandlungen mit Werder Bremen.

Hier gehören ausschließlich Mitteilungen aus der Presse herein.

Postet immer die Kernaussage (und nicht mehr) als Zitat und gebt einen Link zur Quelle mit an.

Bitte berücksichtigt dabei die neuen Richtlinien, nach denen Pressemeldungen nicht als Ganzes gepostet werden dürfen, und zitiert nur auszugsweise und fasst den Artikel ansonsten frei zusammen.

Diskussionen, Bewertungen des Spielers und sonstige Postings werden in diesem Thread kommentarlos gelöscht, der User verwarnt.

Jeder, der eine ausländische Quelle postet, soll sich bitte die Mühe machen, zusätzlich den Text sinngemäß mit Hilfe von Tools wie Babelfish oder Google zu übersetzen.

Bitte nicht den Kauderwelsch der Übersetzung direkt eingeben, sondern eine sinngemäße Zusammenfassung posten.

Beiträge, die sich nicht an diese Vorgabe halten, werden kommentarlos gelöscht, der User verwarnt.

Sollten euch Beiträge auffallen, die Im Infopool nichts zu suchen haben, drückt einfach den blauen Karton und gebt nicht zusätzlich einen Kommentar dazu im Infopool ab - denn dieser Kommentar ist nicht minder Spam!

Die Mods


Ricardo Oliveira

Geburtsdatum: 06.05.1980
Alter: 28
Größe: 1,83
Nationalität: - Brasilien
Fuss: rechts
Profil Transferdaten Leistungsdaten Auf einen Blick Korrektur
Verein (RN): Real Saragossa (-)
Position: Sturm
Positionsdetails: Mittelstürmer
Länderspiele: 13 Spiele für Brasilien
Länderspieltore: 4 Tore für Brasilien
Vertrag bis: 30.06.2012
Marktwert: 11.000.000 €

http://member.transfermarkt.de/de/spieler/15468/ricardooliveira/default/2008/leistungsdaten.html

http://www.weltfussball.de/spieler_profil/ricardo-oliveira/

http://de.wikipedia.org/wiki/Ricardo_Oliveira

http://www.youtube.com/watch?v=N6HhfVATx-M

http://www.youtube.com/watch?v=EUfisUv9ZzE

http://www.youtube.com/watch?v=07P9BymyopI

 

[Pala]

El agente de Oliveira asegura que ha presentado al Real Zaragoza dos ofertas concretas del Werder Bremen alemán y el París Saint Germain francés por el delantero y que ambas han sido desestimadas. "Lo peor de todo es el que Zaragoza ni siquiera se ha dignado a hablar con esos clubs. Creo que como mínimo lo deberían haber hecho por respeto y por profesionalidad, pero no ha sido así", comentó Augusto Castro. El Werder Bremen estaba dispuesto a pagar tres millones de euros por la cesión del brasileño y a formalizar una opción de compra valorada en unos 15 millones, mientras que el PSG ofrecía dos por el préstamo del jugador por una temporada y fijar una cantidad similar a la del equipo germano en caso de una posterior adquisición de los derechos del futbolista en propiedad.

El Zaragoza se hizo el verano del 2007 con los servicios de Ricardo Oliveira en unas condiciones similares y al finalizar la pasada campaña decidió comprarlo por 10 millones de euros, ejerciendo la opción preferencial que se había reservado en su momento, a pesar de consumarse el descenso del equipo a Segunda División. Además, el club aragonés solo ha pagado al Milán, de donde procedía Oliveira, la cuarta parte de esa cantidad y el resto tendrá que desembosarla en otros tres plazos durante su estancia en la disciplina zaragocista. "Por eso nos parecía una buena fórmula para que el Zaragoza le dejara irse ahora a Oliveira. Sin embargo quieren conseguir el doble de lo que deben pagar por él, porque hasta ahora solo han tenido que entregar una parte", dijo el representante del delantero.

Also lt. seinem Berater gibt es noch 2 ernst zunehmende Interessenten, PSG und eben Werder. Die wohl auch beide Angebote abgegeben haben, das schlechte ist, das Saragossa mit ihnen nicht verhandeln will, warum auch immer.

Werder soll wohl bereit sein, RO 3Mio zu zahlen und eben 15Mio an Saragossa, und PSG will ihn wohl leihen, ähnlich wie das Saragossa gemacht hat (lese ich daraus, bitte berichtigen wenn falsch) Saragossa möchte aber das doppelte was sie an Mailand bezahlt haben für RO haben.

 

[Pala]

Muss mich da berichtigen, eine besser Übersetzung von Brain aus TM.de

Werder Bremen bot demnach 3 Mio€ für eine Festschreibung einer Kaufoption nach einer Leihe.

 

[Pala]

Mercato : Offre pour Ricardo Oliveira ?


Selon "El Periódico de Aragón", le Paris Saint-Germain aurait formulé une offre de prêt 2 M€ avec option d'achat de 15 M€ pour l'attaquant du Real Saragosse Ricardo Oliveira. Mais l'affaire s'annonce compliquée, en raison de la concurrence - du Werder Brême notamment - et du prix fixé par le club espagnol.

Le Real Saragosse aurait, en effet, fixé le prix de Ricardo Oliveira à 20 M€. Un chiffre qui exaspère son agent, Augusto Castro, lequel ironise en déclarant que les dirigeants aragonais "croient qu'ils possèdent Cristiano Ronaldo." Le club, relégué en deuxième division, aimerait en effet conserver son Brésilien, contre son gré. "[Quitter Saragosse] est primordial pour que Ricardo Oliveira puisse retrouver la sélection brésilienne", poursuit Castro.

L'agent de l'attaquant a indiqué qu'il avait présenté au Real Saragosse deux offres concrètes, l'une du PSG et l'autre du Werder Brême. Le club de la capitale aurait proposé 2 M€ pour le prêt du joueur, avec une option d'achat de 15 M€, tandis que le Werder Brême aurait offert 3 M€ pour un prêt avec, également, une option d'achat 15 M€. Mais ces offres ne semblent pas convenir au club espagnol. "Le pire est que Saragosse ne daigne même pas parler avec ces clubs", regrette Castro.

Ironie de l'histoire : les dirigeants du club espagnol n'ont pas encore terminé de payer le transfert de l'attaquant brésilien, loin de là - seulement un quart du montant, qui s'élève à 10 M€, serait réglé pour le moment. Rappelons que Ricardo Oliveira avait été prêté par le Milan AC à Saragosse l'été dernier et vient à peine d'être acheté, malgré la descente du club.

http://www.planetepsg.com/news-10467-mercato_offre_pour_ricardo_oliveira.html

Im Grunde das gleiche, er erklärt aber die Rahmendaten etwas besser.

PSG bietet demnach 2Mio und danach 15Mio

Werder bietet 3Mio und danch 15Mio.

Berater ist Sauer auf Saragossa, und sagt das sie wohl denken sie hätten C. Ronaldo, das man einen Preis von 20Mio aufruft. Das schlimmste meint er, Saragossa will nicht mal mit Vertretern der Mannschaften reden. Der Berater erinnert auch daran, das Saragossa ja auch durch RO im letzten Jahre viel entgegenkommen bekommen hat, sonst wäre der Deal mit Mailand nie Zustande gekommen. Und auch der Kauf dieses Jahr nicht.

 

[chrissicross]

Gestern gesellte sich ein weiterer Brasilianer in die Rubrik der Konjunktiv-Werderaner. Ricardo Oliveira von Real Saragossa, meldete die spanische Regionalzeitung "El Periódico de Aragón", habe ein Angebot aus Bremen und eines von Paris St. Germain vorliegen.

...

Werders Sportdirektor Klaus Allofs hatte gestern für das neueste Gerücht nur ein Schulterzucken übrig: "Von uns gibt’s kein Angebot."

http://www.weser-kurier.de/20080713/btag_5705.php?

 

[ostfriesland_1]

Ricardo Oliveira, le rêve parisien

http://www.mercato365.com/article_250616_Ricardo-Oliveira-le-reve-parisien.shtml

 

[Bormi]

Ricardo Oliveira, le rêve parisien

http://www.mercato365.com/article_250616_Ricardo-Oliveira-le-reve-parisien.shtml

Was ich so rausfinden konnte ist das der Verein jetzt wohl 18 Mio. für Oliveira fordern. Fenerbahçe, Villarreal und Werder Bremen jetzt kein Interesse mehr an Oliveira haben, dafür aber Olympique Lyon und Schalke 04 neben PSG noch Interesse an ihm haben und PSG am wahrscheinlichsten sein soll.

PS: Alles unverbindliche Angaben von mir^^

 

[werder-w]

PSG strebt eine Leihe plus Option an. Oliveira will trotz Vertrags bis 2012 weg, weil er nicht in Liga 2 spielen will. Die Verantwortlichen von Saragossa fordern etwa 18 Millionen, was der Summe der Ausstiegsklausel entsprechen soll. Diese Summe hat Klubs wie Fener, Villareal und Werder bereits sich zurückziehen lassen. Lyon, Galatasaray und Schalke sollen noch dran sein, wobei PSG die besten Chancen hat und RO für 2 Millionen leihen plus 15 Millionen Option holen will. Das soll Saragossa wohl noch nicht reichen, aber PSG ist angeblich gewillt nachzulegen. Einer RO nahestehenden Person wird in den Mund gelegt, dass der Spieler bei PSG spielen will.

Die Grundaussagen der Meldung

 

[Cloppenburger]

http://placar.abril.com.br/noticias/html/20080714_515025.shtml

Sein Berater Augusto Castro bestätigt nochmals das Interesse von diversen Clubs (PSG, Werder, Galatasaray & Lyon) und hat einen mächtig dicken Hals, dass Zaragossa sich nicht vernünftig mit den Angeboten auseinandersetzt.

Er sagt, Oliviera träume von der Selecao und seines Wissen sei noch nie ein Spieler aus der zweiten Liga berufen worden. Letztes Jahr habe man ihn selbst für 2 Mio. € ausgeliehen und dann für 10 Mio. € gekauft, jetzt lägen Angebote von 3 Mio. € Leihe + 14 Mio. € Kauf vor - und der Verein würde das einfach ignorieren.

Aus dem worum Forum von -=RK=-

Nochmals aus dem Diskussions-Thread kopiert...

 

[Miran Klosnic]

http://www.psgteam.net/index.php?option=com_content&task=view&id=1495&Itemid=51

Laut diesem Artikel wurden sowohl Werders als auch das Angebot von PSG von Saragossa abgelehnt.

Darüber hinaus schreibt die Quelle, dass Oliveira ohnehin schwierig für PSG zu finanzieren sei, da er wohl mehr als 400.000 € pro Monat verdienen soll, (ca. 4,8 Mio € im Jahr!). Ob Netto oder Brutto steht da nicht.

 

[Miran Klosnic]

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=425969

Hier wird geschrieben, dass Oliveira wieder in Saragossa ist und mit den Clubverantwortlichen geredet hat. Es tut ihm leid, dass er Saragossa soviel Ärger macht, aber er will nach wie vor nicht in der zweiten Liga spielen. Zudem meldet sich sein Berater wieder zu Wort. Angeblich sind Atletico Madrid, PSG und Werder noch im Rennen. Die ersten beiden sind bereit 3 Mio € für eine Leihe zu zahlen, mit 15 Mio € als Kaufoption.
Werder will angeblich sogar noch weiter gehen und 2 Mio € für eine Ausleihe zahlen, aber sogar bis zu 20 Mio € eek dann als Kaufoption!

Als übrige Bewerber werden Dortmund, Schalke, Lyon und Köln stirn genannt, die aber angesichts der von Saragossa ausgerufenen 20 Mio € Ablöse zögern.

Zaragossa will angesicht der Wichtigkeit von Oilveira für das Team und der 10 Mio. €, die man an Milan gezahlt hat, nicht von ihren Forderungen abweichen.

Übersetzung ist ohne Gewähr!

Ich persönlich halte den Artikel für äußerst fragwürdig angesichts der angegebenen Zahlen und der Tatsache, dass hier Köln und Dortmund als Interessenten genannt werden! Allerdings lässt sich wohl nicht abstreiten, dass das Blatt sehr nah am Club dran zu sein scheint und sehr ausführlich darüber zu berichten weiß.

 

[Miran Klosnic]

http://www.redaragon.com/noticias/noticia.asp?pkid=427854

Wieder was zum "täglichen Oliveira". Sein Berater beginnt zurückzurudern. Scheinbar ist es jetzt doch nicht mehr ganz und gar unmöglich, dass Oliveira in Saragossa bleibt.
Im Gegenteil auf einmal könne er sich das sehr gut vorstellen, da der neue Trainer ein paar "interessante Visionen" hat. Zudem lebt Oliveiras Familie in Saragossa und sie ist dort sehr glücklich.

Trotzdem will er immer noch wechseln, aber eben nicht mehr auf Teufel komm raus. "Es ist wichtig, dass alle glücklich sind", sagt sein Berater immer.

Darüber hinaus wird nochmals erwähnt, dass die Angebote von PSG und Werder weiterhin unverändert im Raum stehen (2 - 3 Mio. € Leihgebühr + 15 Mio € Kaufoption) und ein schwächeres von Galatasaray (Leihgebühr + 12 Mio € Kaufoption).

 

[HeinzErika]

http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/2a_division/zaragoza/es/desarrollo/1153647.html

Oliveira confirma por fin que se queda en Zaragoza


Demnach hat RO seinen Vertrag in Zaragoza um ein weiteres Jahr zu erheblich besseren Konditionen verlängert, "verzichtet" also sogar auf die Chance in der Selección zu spielen um Zaragoza beim Unternehmen Aufstieg behilflich zu sein, zu welchem er die Mannschaft führen soll. Er betont, dass er sich sehr wohl fühlt in Zaragoza, seine Kinder in der Schule angemeldet sind und er sich auf die weitere Zeit freut. Der Vertrag läuft jetzt insgesamt noch 5 Jahre.

Kann also endgültig zu.