[Infopool] Rafael Sobis

  • Ersteller des Themas Ersteller des Themas Pala
  • Erstellungsdatum Erstellungsdatum
Status
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
Pala

Pala

HIER NUR ARTIKEL AUS DEN MEDIEN POSTEN - KEINE DISKUSSIONEN

Dies ist der Infopool über den Spieler Rafael Sobis und ein angebliches Interesse von Werder Bremen.

Hier gehören ausschließlich Mitteilungen aus der Presse herein.

Postet immer die Kernaussage (und nicht mehr) als Zitat und gebt einen Link zur Quelle mit an.

Bitte berücksichtigt dabei die Zitierregeln, nach denen Pressemeldungen nicht als Ganzes gepostet werden dürfen, und zitiert nur auszugsweise und fasst den Artikel ansonsten frei zusammen.

Diskussionen, Bewertungen des Spielers und sonstige Postings werden in diesem Thread kommentarlos gelöscht, der User kann verwarnt werden.

Jeder, der eine ausländische Quelle postet, soll sich bitte die Mühe machen, zusätzlich den Text sinngemäß mit Hilfe von Tools wie Babelfish oder Google zu übersetzen.

Bitte nicht den Kauderwelsch der Übersetzung direkt eingeben, sondern eine sinngemäße Zusammenfassung posten.

Beiträge, die sich nicht an diese Vorgabe halten, werden kommentarlos gelöscht, der User kann verwarnt werden.

Sollten euch Beiträge auffallen, die im Infopool nichts zu suchen haben, meldet diesen bitte uns Moderatoren und gebt nicht zusätzlich einen Kommentar dazu im Infopool ab - denn dieser Kommentar ist nicht minder Spam!

Die Mods


SU INTENCIÓN ES SEGUIR EN EL FÚTBOL EUROPEO
Sobis negociará con Lopera su salida del club
El media punta del Betis Rafael Sobis y su agente, Jorge Machado, viajarán mañana a Sevilla para reunirse con el máximo accionista y consejero delegado del club, Manuel Ruiz de Lopera, y tratar con él sobre el futuro del jugador, que podría ser traspasado a otro equipo.

El nombre del carioca se ha vinculado a una posible oferta del Benfica y de clubes alemanes como el Stuttgart y el Werder Bremen, por lo que el propio Jorge Machado adelanta las intenciones con las que el brasileño se verá las caras con Lopera. "Sobis quiere saber qué va a pasar con su situación y, por eso, mañana nos vamos a reunir con Lopera. El está a gusto en Sevilla, pero tiene varias ofertas de otros equipos y lo que quiere es saber si cuenta para el entrenador", precisó.

Y es que Sobis, que llegó como fichaje estrella al Betis hace dos temporadas ha tenido un rendimiento muy por debajo de lo esperado en un jugador de su calidad. Por lo tanto, en el Betis no verían mal su traspaso, siempre que exista un ofrecimiento adecuado por parte de otro club, después de los 9 millones de euros que desembolsó la entidad verdiblanca por su adquisición.

Las ofertas
En este sentido, Machado indicó a la radio autonómica andaluza que su representado "tiene ofertas de Ucrania, Italia y Mónaco, así como cuatro de Brasil, aunque su intención es no abandonar el fútbol europeo". De todos modos, la fama de Sobis permanece intacta en Brasil, cuyo seleccionador no le ha olvidado. "He hablado con Dunga y me ha dicho que cuenta con Sobis para los Juegos Olímpicos, ya que lo considera un jugador muy importante", agregó Machado.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Im Grunde das gleiche wie beim ersten Artikel, der Berater von Sobis wird Morgen mit den Verantwortlichen von Betis reden, wie es mit Sobis bei Sevilla weiter gehen soll. Angebote sind wohl da, Benfica, Stuttgart und eben Werder

http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/1a_division/es/desarrollo/1138635.html
 
Danach sind neben Benfica auch Moskau an Sobis dran, Benfica will neben Sobis auch noch Odonkor haben. Man ist sich aber noch nicht klar, weil man nicht weiß, wie es mit Rui Costa weiter geht. Benfica würde auch erst gern leihen.

http://www.rr.pt/bolabrancaDetalhe.aspx?AreaId=24&SubAreaId=73&ContentId=251698

Nochmal das selbe, aber es wird erwähnt, das Betis angeblich im Winter ein 14Mio Angebot von Moskau abgelehnt hat

http://www.as.com/futbol/articulo/f...is-odonkor/dasftbpri/20080624dasdaiftb_24/Tes
 
Hier wird nochmal eine Reihe von Verdächtigen genannt, neben Werder nun auch Donezk :eek:, Espanyol und eben Monaco

Monaco : La piste Sobis ?
Selon le quotidien espagnol Marca, l'AS Monaco penserait à l'attaquant international brésilien du Betis Séville, Rafael Sobis.

Outre le Stéphanois Ilan, l'AS Monaco songerait également à Rafael Sobis (23 ans, Betis Séville) pour renfort son secteur offensif. Mais l'attaquant brésilien aurait également des pistes avec des clubs tels que Benfica, l'Espanyol Barcelone, Donetsk et le Werder Brême.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

http://www.ouest-france.fr/actu/actu_sport_FluxRSS.php?idArticle=247075&indexFlux=1
 
Zitat von Pala:
Hier wird erwähnt das wohl Werder und Donezk Angebote abgegeben haben, von Stuttgart, Benfica und Monaco noch auf Angebote gewartet wird...

http://www.diariodesevilla.es/article/deportes/168594/las/novias/sobis.html
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Genauer gesagt, wird erwartet (notfalls vom Zeitungsschreiber himself), daß Sobis Berater, wenn er sich diese Woche mit Betis' Präsi zusammensetzt, Angebote von Werder, Schachtor und eventuell noch nem italienischen Verein dabei hat, während Stuttgart und PSG sich im Winter über Sobis Gedanken gemacht hätten. Stuttgart wäre letztens mal wieder vorstellig geworden, wurde aber durch die spanischen Preisvorstellungen abgeschreckt. Benfica und Monaco dagegen hätten lediglich bei Sobis' Berater vorgefühlt und auch hier sind die Bemühungen durch Sevillas Forderungen spürbar erlahmt.
Es gibt also nach Meinung des Schreibers - der für mein Gefühl ziemlich informiert klingt und sich auf Sobis Berater bezieht - drei ernsthafte Kandidaten: Schachtor, uns und nen ungenanten italienischen Club. Brasilianische Angebote werden schon vom Berater abgeblockt, da Sobis noch weiter in Europa bleiben will. Sevillas Präsi will allerdings mindestens das Geld zurück, das damals investiert wurde (Brain, dem ich hiermit ausdrücklich nachtrauere, hatte im alten Forum glaube ich was von 9 Mio. präsentiert) und will momentan überhaupt erst bei 12 Mio anfangen zu verhandeln. Er will generell noch warten, was an Angeboten eintrudelt und Sobis dann an den Meistbietenden verhökern, hat sich aber immerhin schon damit abgefunden, daß Sobis Sevilla verlassen wird.
 
Betis : Sobis trop cher pour la France ?
Le Betis Séville est prêt à lâcher son Brésilien Sobis à hauteur de 12 millions d'Euros : une somme qui aurait effrayé le PSG et Monaco pourtant intéressé.

Le talentueux brésilien du Betis Séville, Sobis, a peu de chances de découvrir la L1. Si le PSG, l'hiver dernier, et Monaco, plus récemment, se sont penchés sur son cas, seuls deux clubs semblent être en mesure de discuter plus en avant avec la direction du Betis : le Werder Brême et le Shakhtar Donetsk. Les clubs allemands et ukrainiens devront trouver un accord avec le club andalou qui réclame 12 millions d'euros pour ce joueur. Le Benfica Lisbonne pourrait également venir aux nouvelles prochainement. A ce prix-là et devant une telle concurrence, il semble que les clubs français soient hors course.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

http://www.ouest-france.fr/actu/actu_sport_FluxRSS.php?idArticle=248002&indexFlux=1

Also der PSG und Monaco bekommt wohl kalte Füße beim aufgerufenen Preis von 12Mio, einzige richtige Interessenten, die den Preis geben könnten wäre wohl Werder und Donezk.
 
Dos clubes alemanes preparan ofertas de diez millones por Sobis

El Betis está a la espera de recibir ofertas que considere interesantes por sus futbolistas con cartel de transferibles para empezar a recaudar el dinero que necesita para reforzar convenientemente al equipo. El primero en salir, según todos los indicios, será Rafael Sobis. Es probable que no se espere ni siquiera a los Juegos Olímpicos de Pekín, ya que su revalorización en esa cita será demasiado tardía y el Betis necesita ahora líquido para poder acometer los fichajes que solicita Paco Chaparro para la próxima temporada. Está previsto que la semana que viene dos clubes alemanes (presumiblemente Werder Bremen y Stuttgart) lancen sendas ofertas cercanas a los diez millones de euros, una cifra ya cercana a lo que ha marcado el Betis como precio de salida de Sobis: doce millones de euros.
Las últimas propuestas no han sido siquiera escuchadas y por ello su agente, Jorge Machado, no llegó a Sevilla la semana pasada para negociar. El interés del Benfica era tan tibio que sólo llegó a ofrecer seis millones, una cantidad desechada de inmediato por Lopera, que no piensa hablar con ningún club si no es para, al menos, recuperar la inversión que hizo hace dos veranos por el internacional brasileño, por el que pagó al Internacional de Porto Alegre cerca de nueve millones de euros.
El caso es que el deseo de los clubes alemanes es acercarse más a lo que solicita el Betis y apostar por un jugador que no ha podido demostrar la calidad que se le presumía durante las dos temporadas que ha estado en el club verdiblanco. Sobis afirma en su entorno que su deseo es continuar en el Betis, que está muy a gusto en el club y en la ciudad y que está convencido de que, si tuviera más oportunidades, triunfaría pero su situación no es la más idónea con respecto al entrenador, que prefiere a otro tipo de futbolista por carácter e implicación y porque a sus 23 años recién cumplidos y con su trayectoria internacional tiene un caché que le permite poder salir dejando varios millones en las arcas del club.
Junto a Sobis está previsto que se marchen otros futbolistas interesantes en el mercado europeo como Babic, Odonkor o Ilic. Los leves intereses que han llegado por estos futbolistas tampoco convencen todavía y se espera moverlos más estas semanas para que puedan tener una salida antes del inicio de la pretemporada, como sería deseo del cuerpo técnico, que quiere trabajar en condiciones con un grupo más reducido en Montecastillo.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

http://www.abcdesevilla.es/20080702...s-alemanes-preparan-ofertas_200807020056.html

Es wird vermutet, das zwei deutsche Vereine (Werder & Stuttgart) Angebote knapp unter der 10Mio Grenze machen. Der Verein will erstmal abwarten, auch wegen der Nomierung Sobis zu den Olympischen Spielen. Von Betis wird weiterhin die Summe von 12Mio gefordert, wird aber nicht für realistisch gesehen.
 
Zitat von Pala:
http://www.abcdesevilla.es/20080702...s-alemanes-preparan-ofertas_200807020056.html

Es wird vermutet, das zwei deutsche Vereine (Werder & Stuttgart) Angebote knapp unter der 10Mio Grenze machen. Der Verein will erstmal abwarten, auch wegen der Nomierung Sobis zu den Olympischen Spielen. Von Betis wird weiterhin die Summe von 12Mio gefordert, wird aber nicht für realistisch gesehen.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.


Berichtigung:
Da steht "... es ist sehr wahrscheinlich, daß der Verein nicht einmal die olympischen Spiele abwartet, weil die erwartetete Marktwertneubewertung nach diesem Ereignis zu spät kommt und Betis braucht jetzt Liquidität um den Kader angemessen zu verstärken ... "
 
http://www.goal.com/es/Articolo.aspx?ContenutoId=760337

Betis: Sobis podría irse a Alemania
Su salida del club verdiblanco parece cercana.

Se le acumulan las ofertas por Sobis al bueno de Lopera. Después de las declaraciones del brasileño, en las cuales dejaba ver su intención de marchar al Benfica, hoy conocemos dos nuevas 'novias' para el jugador bético.

Werder Bremen y Stuttgart son los nuevos pretendientes de Rafael Sobis. El futbolista está deseando salir del conjunto andaluz, y no vería con malos ojos la idea de recalar en la Bundesliga.

Ambos conjuntos estarían dispuestos a llegar a los 10 millones de euros. Lopera, por su parte, sigue diciendo a todo el que venga a comprar al jugador, que no lo venderá por menos de 12 millones de euros.

Lo que está claro es que el Betis necesita aligerar su plantilla y crecer económicamente, así que Lopera puede ir firmando la venta del juagdor brasileño.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Also hier wird schon fest von einem Abgang Sobis in Richtung Deutschland ausgegangen. Werder und der VfB sollen beide Angebote um 10Mio abgegeben haben, Betis versucht noch die 12 Mio durch zu bekommen. Aber jeder weiß, dass Betis seinen Kader verkleinern muss, um Geld zu sparen.

Der Brasilianer, möchte Andalusien verlassen und ist sicher, das man ihm das nicht übel nimmt, und die Idee mit der BuLi gefällt.
 
Zitat von Pala:
http://www.goal.com/es/Articolo.aspx?ContenutoId=760337



Also hier wird schon fest von einem Abgang Sobis in Richtung Deutschland ausgegangen. Werder und der VfB sollen beide Angebote um 10Mio abgegeben haben, Betis versucht noch die 12 Mio durch zu bekommen. Aber jeder weiß, dass Betis seinen Kader verkleinern muss, um Geld zu sparen.

Der Brasilianer, möchte Andalusien verlassen und ist sicher, das man ihm das nicht übel nimmt, und die Idee mit der BuLi gefällt.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Da steht, Sobis könnte nach Duetschland gehen.
Im Artikel wird gesagt, Stuttgart und Werder wären wohl bereit, 10 Mio zu zahlen. - Alles nur Spekulation.
 
Klar ist inzwischen auch, dass Ciprian Marica den VfB nicht verlassen wird. "Er hat sich entschieden, er will sich bei uns durchbeißen", sagt Horst Heldt. Hätte der Rumäne einen neuen Verein gefunden, wäre wohl der Brasilianer Rafael Sobis (23) ein heißer Kandidat für die Nachfolge gewesen. Betis Sevilla soll nach Informationen aus Spanien ein VfB-Angebot von neun Millionen Euro vorliegen. Auch Werder Bremen ist an dem wendigen Angreifer interessiert, der im Olympia-Kader von Brasiliens Nationaltrainer Carlos Dunga steht. "Die neun Millionen sind völliger Unfug", ärgert sich Heldt, "er ist ein interessanter Spieler, aber weil Marica bleibt, ist das kein Thema."
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

http://www.stuttgarter-nachrichten.de/stn/page/detail.php/1752147
 
Zitat von Miran Klosnic:
http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/1a_division/betis/es/desarrollo/1143564.html

Die Marca schreibt, dass Hoffenheim angeblich 7,5 Mio € für Sobis geboten hat und ein Transfer daher immer wahrscheinlicher wird.
Stuttgart und Werder hingegen boten nicht mehr als 6 Mio €, daher wurde ihre Angebote jeweils verworfen.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.


So übersetzt es MaxUnknown im Worum:

http://www.marca.com/edicion/marca/futb ... 43564.html

Zitat:
Las ofertas del Werder Bremen y del Stuttgart no pasaban de seis millones de euros y han quedado descartadas.


Betis beharrt aktuell noch auf zehn Millionen, Hoffenheim wäre angeblich bereit 7,5 Mio zu zahlen und Stuttgart und Werder werden mit einer Summe von 6Mio. Euro in Verbindung gebracht. Eine Einigung ist in allen Fällen nicht in Sicht.
 
Status
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
Back
Top