[Infopool] Franco Zuculini

  • Ersteller des Themas Ersteller des Themas Pala
  • Erstellungsdatum Erstellungsdatum
Status
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
HIER NUR ARTIKEL AUS DEN MEDIEN POSTEN - KEINE DISKUSSIONEN

Dies ist der Infopool über den Spieler Franco Zuculini und ein angebliches Interesse von Werder Bremen.

Hier gehören ausschließlich Mitteilungen aus der Presse herein.

Postet immer die Kernaussage (und nicht mehr) als Zitat und gebt einen Link zur Quelle mit an.

Bitte berücksichtigt dabei die Zitierregeln, nach denen Pressemeldungen nicht als Ganzes gepostet werden dürfen, und zitiert nur auszugsweise und fasst den Artikel ansonsten frei zusammen.

Diskussionen, Bewertungen des Spielers und sonstige Postings werden in diesem Thread kommentarlos gelöscht, der User kann verwarnt werden.

Jeder, der eine ausländische Quelle postet, soll sich bitte die Mühe machen, zusätzlich den Text sinngemäß mit Hilfe von Tools wie Babelfish oder Google zu übersetzen.

Bitte nicht den Kauderwelsch der Übersetzung direkt eingeben, sondern eine sinngemäße Zusammenfassung posten.

Beiträge, die sich nicht an diese Vorgabe halten, werden kommentarlos gelöscht, der User kann verwarnt werden.

Sollten euch Beiträge auffallen, die im Infopool nichts zu suchen haben, meldet diesen bitte uns Moderatoren und gebt nicht zusätzlich einen Kommentar dazu im Infopool ab - denn dieser Kommentar ist nicht minder Spam!

Die Mods


----------------------------------------------------------------------------------------------------



Además, Molina indicó que ante la oferta de Hoffenheim de Alemania por Franco Zucculini, dependerá del juvenil volante "dar el visto bueno o no". "Y rechazamos una oferta de Werder Bremen por los hermanos Zuculini (Franco y Bruno) porque era inferior a la del Hoffenheim", agregó.

Der technische Direktor (?) sagt das es ein Angebot von Hoffe für Franco gibt/gegeben hat, das es nun an Franco liegt ja oder nein zu sagen, und das man ein Angebot für Franco und Bruno von Werder zurück gewiesen hat.

Bitte nochmals überfliegen ob es stimmt.

http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1139964
 
Franco Zuculini

MARIANO BOURGAREL
Con apenas 18 años y 38 partidos oficiales en primera división, Franco Zuculini se ha convertido en la gran joya de Racing. Por su despliegue y su actitud, algunos lo comparan con Diego Simeone y en Europa, ya se lo emparenta con Javier Mascherano. Por eso, no sorprende a nadie que empiecen a llegar al club de Avellaneda ofertas millonarias por el pase del mediocampista, y esta semana, la conocerá una nueva, del Werder Bremen de Alemania, que puede derrumbar la postura inicial del jugador, quien manifestó públicamente su deseo de quedarse en el fútbol argentino un tiempo más.
“No estamos de remate. Para que dejemos ir a Zuculini, tiene que ser por una de esas ofertas a las que uno no le puede decir que no. De lo contrario, nos encantaría contar con él un tiempo más en el club. Ese es el deseo de todos los hinchas y de los dirigentes de Racing” dijo Pablo Podestá, el vicepresidente de la entidad.
Y por la información que circuló ayer en el club de Avellaneda, la oferta del Werder Bremen de Alemania, sería de esas que nadie se atrevería a decirle que no. Ni Racing, que se quedaría con una valija repleta de euros. Ni el jugador, porque le ofrecerían un contrato millonario, por cinco años.
Además, por lo que pude saber DIARIO POPULAR, esta propuesta del Werder Bremen (último subcampeón de la Copa UEFA) contempla un punto clave en la historia: porque además de regar de euros la negociación, pretende llevarse a Franco Zuculini junto a Bruno, su hermano menor, que juega en la sexta de Racing, y de esa manera se resolvería un tema familiar que había sido el disparador para que el club de Avellaneda desechara, diez días atrás, una oferta del Hoffenheim, por cinco millones de dólares limpios para la institución albiceleste.

Werder soll für Ihn und seinen kleineren Bruder 6,5 Mio Euro geboten haben, an ihm hat auch Hoffe interesse, ein 5Mio Dollar Angebot wurde aber vom Spieler selber abgelehnt.

http://www.popularonline.com.ar/nota.php?Nota=390515&fechaEdicion=2009-06-16 00:00:00
 
Der technische Direktor (?) sagt das es ein Angebot von Hoffe für Franco gibt/gegeben hat, das es nun an Franco liegt ja oder nein zu sagen, und das man ein Angebot für Franco und Bruno von Werder zurück gewiesen hat.

Bitte nochmals überfliegen ob es stimmt.

http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1139964

Es wurde noch erwähnt, dass das Angebot von Werder zurückgewiesen wurde, weil es weniger sei, wie das von Hoffenheim!
 
Lo confirmó el presidente del club, Rodolfo Molina. Ahora es el Werder Bremen de Alemania y pagaría cerca de cinco millones de euros por el pase. Antes, fue el Hoffenheim quien pidió condiciones por el mediocampista...

El presidente de Racing, Rodolfo Molina, confirmó hoy que el club de Avellaneda recibió una nueva oferta, ahora del Werder Bremen de Alemania, por el pase del mediocampista Franco Zuculini.

La propuesta de la entidad alemana (que logró el subcampeonato en la última Copa UEFA) es por los dos hermanos Zuculini que juegan en Racing, Franco, figura del equipo de Caruso Lombardi, y Bruno, de 16 años, que actúa en la séptima división del club.

En la primera comunicación oficial, el Werder Bremen ofreció más de cinco millones de dólares limpios para la entidad de Avellaneda, por la operación, y la cifra no dejó satisfechos a los dirigentes de Racing, que también tienen en carpeta la propuesta que arrimó el Hoffenheim de Alemania.

"Hoy nos presentaron una nueva oferta por Zuculini, del Werder Bremen. Pero la misma es menor a la cifra que había propuesto el Hoffenheim, y por eso, no será tenido en cuenta por Racing", sostuvo Molina en declaraciones a Télam....

El dirigente insistió con que "Racing no moverá un dedo sin el consentimiento de la familia de Zuculini. Si el jugador pretende quedarse en el club, se quedará, esa es la decisión de la comisión directa".

Más allá de la decena de llamados de empresarios y emisarios de clubes europeos, la mejor oferta que recibió Racing es del Hoffenheim de Alemania, que le dejaría al club de Avellaneda 6 millones y medio de dólares por la operación.

Hier wird nochmals alles bestätigt, Werder hat für beide Brüder über 5 Mio Dollar geboten, der Verein wird nichts machen, ohne das Familie Zuculini ja gesagt hat, und das Beste Angebot kommt von Hoffenheim, mit über 6 Mio Dollar

http://www.telam.com.ar/vernota.php?tipo=N&idPub=150143&id=297672&dis=1&sec=1
 
Millones por los hermanos Zuculini
Racing recibió otra oferta, ahora de Werder Bremen, de Alemania, por los pases de Franco Zuculini y su hermano Bruno, de 16 años, por más de cinco millones de dólares limpios. En Racing tienen otra propuesta de Alemania: de Hoffenheim.

Hier bestätigt Kirchner das eine Offerte von Werder über 5 Mio Dollar eingegangen sei, für beide Brüder...

http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1140136
 
Racing. Werder Bremen realizó una oferta por el pase de Franco Zuculini. La propuesta de la entidad alemana (que logró el subcampeonato en la última Copa UEFA) es por los dos hermanos Zuculini que juegan en Racing, Franco, figura del equipo de Caruso Lombardi, y Bruno, de 16 años, que actúa en la Séptima división del club. Werder Bremen ofreció cinco millones de dólares limpios para la entidad de Avellaneda.

Nochmals das gleiche, allerdings ist die Quelle als sehr seriös bekannt

http://www.lagaceta.com.ar/nota/331297/Deportes/Futbol_al_dia.html
 
Ich denke Bild hat wieder in den diversen Foren geräubert, denn:

Angeblich bietet Werder 6 Mio Euro. Eine Million mehr als Hoffenheim! Angeblich lockt Werder Zuculini mit einem Vertrag über 5 Jahre und will dessen Bruder Bruno (17) gleich mit verpflichten.

Francos Berater Jorge Cyterszpiler bevorzugt wohl Hoffenheim. Bruno-Berater Darío Decoud will wohl, dass sein Spieler nach Bremen wechselt. Nimmt auch Hoffe Bruno dazu? Das Wettrennen läuft!

http://www.bild.de/BILD/sport/fussb...co-zuculini/wettrennen-mit-werder-bremen.html
 
Lt. dieser Quelle bietet Werder 6 Mio Euro, ist Hoffe aber wohl unterlegen, da diese mindestens genauso viel für Franco alleine bieten

Sobre las ofertas que recibieron por los hermanos Zuculini, dijo que Werder Bremen acercó una propuesta de seis millones de euros por Franco y Bruno, y adelantó que el club no la tendrá en cuenta porque es inferior a la que efectuó el Hoffenheim sólo por Franco.

http://www.terra.com.ar/canales/clausura09/201/201602.html
 
http://transfermarkt.de/de/news/28622/werder-und-hoffenheim-buhlen-um-jungstar.html

tm.de:
Werder und Hoffenheim buhlen um Jungstar

Werder Bremen und 1899 Hoffenheim buhlen um den argentinischen Jungstar Franco Zuculini. Beide Fußball- Bundesligisten haben für den 18 Jahre alte Nationalspieler ein Angebot gemacht. Das bestätigte Rodolfo Molina, Club-Chef von Racing Buenos Aires, der staatlichen Nachrichtenagentur Telam. Werder ist nach seinen Angaben auch an Zuculinis 16-jährigem Bruder Bruno interessiert, der in der Jugendmannschaft spielt.

Molina pokert offensichtlich. Der Clubchef sagte, er sei über das erste Werder-Angebot enttäuscht. Die Bremer Offerte soll bei fünf Millionen Dollar gelegen haben. «Heute haben sie uns ein neues Angebot gemacht, und trotzdem bleiben sie unter der Summe, die uns Hoffenheim bereits geboten hatte. Deshalb glaube ich, dass wir das Angebot nicht berücksichtigen werden.» Der Herbstmeister soll 6,5 Millionen Dollar geboten haben. «Jetzt liegt es am Spieler, ob er das Angebot akzeptiert», sagte der Vereinspräsident.

Zuculini gilt als großes Talent. Der junge Mittelfeldspieler wurde von Nationaltrainer Diego Maradona bereits einmal international eingesetzt. Neben Werder und Hoffenheim sollen auch andere europäische Vereine interessiert sein.
 
Werder Bremen und 1899 Hoffenheim buhlen um den argentinischen Jungstar Franco Zuculini. Beide Bundesligisten haben für den 18 Jahre alte Nationalspieler ein Angebot gemacht. Das bestätigte Rodolfo Molina, Klub-Chef von Racing Buenos Aires, der staatlichen Nachrichtenagentur Telam.

Werder ist nach seinen Angaben auch an Zuculinis 16-jährigem Bruder Bruno interessiert, der in der Jugendmannschaft spielt. Molina pokert offensichtlich. Der Klubchef sagte, er sei über das erste Werder-Angebot enttäuscht.

Die Bremer Offerte soll bei fünf Millionen Dollar gelegen haben. "Heute haben sie uns ein neues Angebot gemacht, und trotzdem bleiben sie unter der Summe, die uns Hoffenheim bereits geboten hatte. Deshalb glaube ich, dass wir das Angebot nicht berücksichtigen werden."

Der Herbstmeister soll 6,5 Millionen Dollar geboten haben. "Jetzt liegt es am Spieler, ob er das Angebot akzeptiert", sagte der Vereinspräsident. Zuculini gilt als großes Talent. Der junge Mittelfeldspieler wurde von Nationaltrainer Diego Maradona bereits einmal international eingesetzt. Neben Werder und Hoffenheim sollen auch andere europäische Vereine interessiert sein.

Quelle: Sportbild
 
Bundesligist 1899 Hoffenheim und Liga Konkurrent Werder Bremen buhlen um das argentinische Talent Franco Zuculini.

Beide Vereine haben dem 18-jährigen bereits ein Angebot unterbreitet, wie der Club Chef von Racing Buenos aires Molina bestätigte. Hoffenheim soll den angaben zufolge 6,5 mio. Dollar geboten haben, mehr als die Konkurrenz aus Norddeutschland

Quelle: SWR Viedoetext, Seite 204 (Von einem tm-User)
 
Ok,sry nicht gesehen.
Hier was vom Weserkurier:
Der nächste Kandidat für Werders Kader 2009/10? Jedenfalls wird Franco Zuculini in seiner Heimat mit den Grün-Weißen in Verbindung gebracht - unter anderem, muss man allerdings hinzufügen. Denn eigentlich gilt 1899 Hoffenheim als größter Interessent an den Diensten des argentinischen Jung-Nationalspielers (18), und ein Angebot über 3,6 Millionen Dollar Ablöse sollen die Kraichgauer Zuculinis Klub Racing Club de Avellaneda bereits vor anderthalb Wochen unterbreitet haben. Ein vorgebliches Bremer Interesse würde zumindest den Preis für den defensiven Mittelfeldmann in die Höhe treiben. Nach Angaben der argentinischen Zeitung Diario Popular wäre Werder sogar an einem Doppelpack interessiert: Neben Franco Zuculini könnte dessen 16-jähriger Bruder Bruno Teil des brüderlichen Gesamtpakets sein . . .
 
“No sé si es a propósito pero ellos juegan con el resultado puesto. No me cierra, no me gusta y se lo dije al presidente (Rodolfo Molina). Deberíamos jugar al mismo tiempo”, enfatizó el técnico.
Noticias. Rodolfo Molina confirmó la oferta de Werder Bremen de Alemania por el pase de Franco Zuculini y de su hernano Bruno, de 16 años (juega en la séptima) a cambio de 5 millones de dólares. Pero la propuesta está casi descartada, ya que el club tenía en carpeta la propuesta del Hoffenheim alemán, por un monto mayor.

Nun sind es wieder nur 5Mio Dollar für beide, es ist ein Mysterium

http://www.elargentino.com/nota-45596-Racing-¡que-bien-se-TV!-con-plasmas-nuevos.html
 
Den Ligakonkurrenten 1899 Hoffenheim jedenfalls haben die Bremer im Rennen um das argentinische Mittelfeldtalent Franco Zucilini (18, Racing Buenos Aires) offenbar in Bedrängnis gebracht. Das Faustpfand des Pokalsiegers: Eine Offerte für Francos Bruder Bruno (16). [...]

Noch aber ist das Bremer Angebot für die Zuculinis nicht ausreichend. Rodolfo Molina, Club-Chef von Racing, lehnte die erste Offerte gestern jedenfalls ab. [...] Adrian de Vicente, Berater von Franco Zuculini, macht sehr wohl deutlich, daß die Bremer Offerte zumindest den Spieler ins Grübeln bringt. "Das jüngste Angebot, das Werder am Dienstag gemacht hat, hat die Situation verändert." Knapp fünf Millionen Euro sollen die Hanseaten geboten haben. [...]

Vicente spricht von zwei offiziellen Anfragen. [...] "Angebote haben nur Werder und Hoffenheim gemacht. Stand heute liegt Francos Zukunft in Deutschland. Ich erwarte eine Entscheidung bis zum Ende der Woche."

Quelle: Kicker vom 18.06.
 
18.06.2009 · BREMEN (csa) Werder jagt das Teenager-Talent: Die Bremer sind stark an der Verpflichtung des argentinischen Jung-Nationalspielers Franco Zuculini (18) von Erstligist Racing Club de Avellaneda interessiert. Doch es gibt ein Problem: Werder jagt nicht allein. Auch 1899 Hoffenheim buhlt um Zuculinis Dienste. Und hat die besseren Karten. Das bestätigte Racing-Clubchef Rodolfo Molina der argentinischen Nachrichtenagentur Telam.

Das erste Ablöse-Angebot der Bremer - angeblich 3,6 Millionen Euro - sei enttäuschend gewesen, sagte Molina. Zwar habe Werder am Dienstag noch einmal nachgebessert, aber "trotzdem bleiben sie unter der Summe, die uns Hoffenheim bereits geboten hatte. Deshalb glaube ich, dass wir das Angebot der Bremer nicht berücksichtigen werden." 1899 soll nach Informationen aus Argentinien 4,7 Millionen Euro aufgerufen haben...

Zuculinis Spielerberater Adrian de Vicente von der Agentur des Maradona-Managers Jorge Cyterszpiler beurteilt die Lage anders als Molina. Auf Anfrage sagte er gestern: "Das jüngste Angebot der Bremer hat die Situation verändert. Wir gehen davon aus, dass sich in dieser Woche alles klärt." Dabei spielen Clubs aus Italien (unter anderem soll auch Diegos neuer Arbeitgeber Juventus Turin interessiert sein) und Spanien keine Rolle. "Es gibt zwei offizielle Anfragen - aus Hoffenheim und Bremen....

http://www.kreiszeitung.de/werderal...uziehen_um_Teenager_Wer_bekommt_Zuculini.html
 
Zuculinis Spielerberater Adrian de Vicente beurteilt die Lage jedoch ganz anders: "Das jüngste Angebot der Bremer hat die Situation verändert. Wir gehen davon aus, dass sich in dieser Woche alles klärt." Angebote aus Italien und Spanien spielen offenbar keine Rolle. "Es gibt zwei offizielle Anfragen - aus Hoffenheim und Bremen. Alles andere sind Gerüchte. Stand heute liegt Francos Zukunft in Deutschland", sagte Vicente.

http://bundesliga.t-online.de/c/19/14/92/26/19149226.html
 
Status
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
Back
Top