[Infopool] Bobô

  • Ersteller des Themas Ersteller des Themas Pala
  • Erstellungsdatum Erstellungsdatum
Pala

Pala

HIER NUR ARTIKEL AUS DEN MEDIEN POSTEN - KEINE DISKUSSIONEN

Dies ist der Infopool über den Spieler Bobo und ein angebliches Interesse von Werder Bremen.

Hier gehören ausschließlich Mitteilungen aus der Presse herein.

Postet immer die Kernaussage (und nicht mehr) als Zitat und gebt einen Link zur Quelle mit an.

Bitte berücksichtigt dabei die Zitierregeln, nach denen Pressemeldungen nicht als Ganzes gepostet werden dürfen, und zitiert nur auszugsweise und fasst den Artikel ansonsten frei zusammen.

Diskussionen, Bewertungen des Spielers und sonstige Postings werden in diesem Thread kommentarlos gelöscht, der User kann verwarnt werden.

Jeder, der eine ausländische Quelle postet, soll sich bitte die Mühe machen, zusätzlich den Text sinngemäß mit Hilfe von Tools wie Babelfish oder Google zu übersetzen.

Bitte nicht den Kauderwelsch der Übersetzung direkt eingeben, sondern eine sinngemäße Zusammenfassung posten.

Beiträge, die sich nicht an diese Vorgabe halten, werden kommentarlos gelöscht, der User kann verwarnt werden.

Sollten euch Beiträge auffallen, die im Infopool nichts zu suchen haben, meldet diesen bitte uns Moderatoren und gebt nicht zusätzlich einen Kommentar dazu im Infopool ab - denn dieser Kommentar ist nicht minder Spam!

Die Mods

___________________________________________________________________________________________
Der Übersichtlichkeit halber

Demirören yıldız avında
14 Haziran 2009 Pazar 10:43
Beşiktaş, Mehmet Topuz ve Nihat Kahveci'de hedefine ulaşamayınca gözünü başka hedeflere çevirdi.

Beşiktaş, Mehmet Topuz ve Nihat Kahveci'de hedefine ulaşamayınca gözünü başka hedeflere çevirdi. Nihat Kahveci'nin kulübüyle İspanya'ya giderek anlaşan Başkan Yıldırım Demirören, milli futbolcu gelmeyi düşünmediğini söyleyince İstanbul'a dönmedi. Beraberindeki Mario Berk ve Murat Kuş'u İstanbul'a yollayan Demirören'in dünyaca ünlü bir yıldız futbolcunun peşine düştüğü öğrenildi.

Teknik Direktör Mustafa Denizli'nin istediği bir santrfor, bir de stoper transferini sonlandırmak isteyen Demirören'in anlaşmaları sağladıktan sonra İstanbul'a dönmeyi hedeflediği, isimleri ise son derece gizli tuttuğu belirtildi.

Siyah beyazlıların elden çıkarmayı düşündükleri Bobo'ya ise Almanya'nın Werder Bremen Kulübü'nün de talip olduğu ve 7.5 milyon Euro önerdikleri öğrenildi. Transferin bir kaç gün içinde sonuçlanabileceği açıklandı.

Beşiktaş'ın ayrıca Denizlispor kalecisi Cenk'in transferine son noktayı koymak için de çalıştıkları ifade edildi.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

http://www.internethaber.com/news_detail.php?id=195965
 
BOBO, ALMANYA'YA MI GİDİYOR?

Beşiktaş, Mehmet Topuz ve Nihat Kahveci'de hedefine ulaşamayınca gözünü başka hedeflere çevirdi.

LİG TV'nin haberine göre, Nihat Kahveci'nin kulübüyle İspanya'ya giderek anlaşan Başkan Yıldırım Demirören, milli futbolcu gelmeyi düşünmediğini söyleyince İstanbul'a dönmedi. Beraberindeki Mario Berk ve Murat Kuş'u İstanbul'a yollayan Demirören'in dünyaca ünlü bir yıldız futbolcunun peşine düştüğü öğrenildi.

Teknik Direktör Mustafa Denizli'nin istediği bir santrfor, bir de stoper transferini sonlandırmak isteyen Demirören'in anlaşmaları sağladıktan sonra İstanbul'a dönmeyi hedeflediği, isimleri ise son derece gizli tuttuğu belirtildi.

Siyah beyazlıların elden çıkarmayı düşündükleri Bobo'ya ise Almanya'nın Werder Bremen Kulübü'nün de talip olduğu ve 7.5 milyon Euro önerdikleri öğrenildi. Transferin bir kaç gün içinde sonuçlanabileceği açıklandı.

Beşiktaş'ın ayrıca Denizlispor kalecisi Cenk'in transferine son noktayı koymak için de çalıştıkları ifade edildi.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Kann das mal einer übersetzen, kann kein tükisch, ist der selbe Text wie 1. Quelle

http://www.maraton.com.tr/news.php?news_id=79957
 
http://maraton.com.tr/news.php?news_id=80545

Aus dieser Quelle (Originalquelle Milliyet) geht auch hervor, dass Bobo wohl Bremen angeboten worden ist und zwar seitens des Spielerberaters Ahmet Bulut. (Der hat übrigens den Ernst-Transfer zu BJK eingefädelt)

Aber widersprüchlich ist der Text dennoch etwas, weil zum einen steht, dass Bremen daraufhin 6,5 Mio. € geboten haben soll und zum anderen wird ein BJK-Vorstandsmitglied zitiert mit den Worten "Ein offizielles Angebot gab es nicht von Werder"..
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Auf Tm.de gefunden, der Übersetzer war Guelinho.
 
Laut dieser Quelle haben sich die Intressierten Vereine aus den Verhandlungen zurückgezogen, da Besiktas zuviel für Bobo verlangt! Unter 7,5 Mio. würde er nirgendswo hin gehen!
Und es ist kein schriftliches Angebot von Werder bei Besiktas eingegangen, wird Kenan Öner zitiert!

http://www.pressturk.com/haber.php?haber_id=39576
 
W.BREMEN YENİ TEKLİFİNİ SUNACAK

Öte yandan bir süredir Beşiktaş'tan ayrılacağı gündemde olan Bobo için son olarak 6,5 milyon Euro teklif eden Werder Bremen Kulübü'nün, Beşiktaş'ın bu rakamı kabul etmemesi üzerine yarın yeni bir teklifte bulunacağı öğrenildi. Werder Bremen'in Beşiktaş'ın istediği 8 milyon Euro'ya yakın bir teklif sunması halinde bu transferin gerçekleşeceği ifade edildi. Bu futbolcunun da satılması halinde, Beşiktaş Kulübü yabancı forvet arayışlarına hız verecek.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Kann das einer übersetzen, ich lese dan nur von Angebot und 6,5Mio, und Besiktas möchte 8Mio haben

http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11916240.asp?gid=229
 
Bobo'ya bir talip daha

Fransa Ligi'ni bu sezon şampiyon olarak tamamlayan Bordeaux, Beşiktaş'ın Brezilyalı golcüsü Bobo'nun peşine düştü...

Fransız gazetesi Le Parisien'in haberine göre transfer çalışmalarını sürdüren Fransız ekibi, Süper Lig şampiyonu Beşiktaş'ın Brezilya'lı futbolcusu Bobo'yu transfer etmek için harekete geçtiğini ileri sürülürken, Bordeaux yetkikilerinin kısa süre içinde Brezilyalı futbolcunun transferi için Beşiktaş'la temasa geçeceği ifade edildi.

WERDER BREMEN DE İSTEMİŞTİ

Transfer piyasasının gözde ismi Bobo için son olarak Almanya'nın Werder Bremen ekibi 6.5 milyon euro bonservis bedeli teklif etmiş ve her iki kulüp arasında görüşmeler yapılmıştı.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Kann kein türkisch, aber was ich verstehe Werder bietet wohl immer noch 6,5Mio und Bordeaux zeigt auch Interesse...lasse mich aber gerne berichtigen, von türkisch sprechenden Usern hier.

http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11940786.asp
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top