Naja. Aber gleich im ersten Satz? Immerhin ist der Fehler nicht sinnentstellend, wie es in juristischen Schachtelsätzen, die auch gerne mal eine ganze DIN A4-Seite füllen, leider häufig vorkommt.Na ja, da hat sich vielleicht ein Wort zu viel eingeschlichen (passiert bei Juristen-Schachtelsätzen halt gerne mal), aber inhaltlich finde ich es ganz gut, was der Kollege da geschrieben hat.
Ich habe schon Monstersätze gesehen, bei denen schlicht das Verb vergessen wurde. Manchmal habe ich den Eindruck, dass Anwälte es für unter ihrer Würde halten, ihre Schreiben auch nur ein einziges Mal Korrektur zu lesen. Vielleicht haben sie aber auch einfach Angst, ihren Sermon selbst nicht zu verstehen. Wobei die deutschen Juristen noch relativ gut formulieren. Die spanischen dagegen...:face:
Dann bin ich dafür nächstes Jahr sie und Stefan Effenberg, nachdem er dann nicht mehr Trainer bei Paderborn ist, in den Dschungel zu lassen...