[Diskussion] Wesley

  • Ersteller des Themas Ersteller des Themas Werderfan4ever
  • Erstellungsdatum Erstellungsdatum
Status
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
:tnx:

Denke auch, daß er in der Hinrunde wenn überhaupt erstmal nur sporadisch zu Einsätzen kommen wird.

Man sollte erstmal nicht zu viel erwarten. Wer weiss, vielleicht wird er seine Integrationszeit brauchen (kalt, kein deutsch usw.) und ist evtl. auch vom Fitnessstand noch nicht weit genug für die BL.

Aber das könnte echt ein geiler Kader sein, den wir da zusammen haben und in der Defensive hoffentlich noch erweitern!


Zum Eingewöhnen bekommt er Ailton an seine Seite. :applaus:
 
Die letzte Meldung aus dem Infopool von Eurosport ist nicht richtig: Der FC Santos verkündet auf seiner Homepage derzeit nichts von Wesley!

Auf der Homepage gibt es eine Nachricht mit der Überschrift:
"Presidente Luis Alvaro anuncia venda de Wesley"
Kann kein Portugiesisch, aber mit meinen rudimentären Spanischkenntnissen würde ich in etwa: "Präsident Alvaro verkündet den Verkauf von Wesley" übersetzen. Leider steht da nix von Werder.

Wenn einer Lust hat zu übersetzen....
http://www.santosfc.com.br/noticias/conteudo.asp?id=22733
 
Zitat von General Blücher;1208502:
Auf der Homepage gibt es eine Nachricht mit der Überschrift:
"Presidente Luis Alvaro anuncia venda de Wesley"
Kann kein Portugiesisch, aber mit meinen rudimentären Spanischkenntnissen würde ich in etwa: "Präsident Alvaro verkündet den Verkauf von Wesley" übersetzen. Leider steht da nix von Werder.

Wenn einer Lust hat zu übersetzen....
http://www.santosfc.com.br/noticias/conteudo.asp?id=22733


http://translate.googleusercontent....gle.de&usg=ALkJrhjOuMdx8qFeTUWFXdvL5J1KA-GQFw

Ich weiß ein etwas langer Link, aber ich habs auf deutsch:D.
 
Zitat von General Blücher;1208502:
Auf der Homepage gibt es eine Nachricht mit der Überschrift:
"Presidente Luis Alvaro anuncia venda de Wesley"
Kann kein Portugiesisch, aber mit meinen rudimentären Spanischkenntnissen würde ich in etwa: "Präsident Alvaro verkündet den Verkauf von Wesley" übersetzen. Leider steht da nix von Werder.

Wenn einer Lust hat zu übersetzen....
http://www.santosfc.com.br/noticias/conteudo.asp?id=22733

ja, grob gesagt. sie respektieren halt seinen wunsch, das er eine neue herausforderung sucht und das sie ihm keine steine in den weg legen werden sprich die freigabe erteilen, da sie ihn bzw sein engagement für santos immer respektiert haben
 
Zitat von General Blücher;1208502:

Präsident Alvaro Luis kündigt Verkauf von Wesley an
19.08.2010 19h47
Santosfc.com.br

Während der Konferenz ,auf der angekündigt wurde, den Vertrag von Neymar bei FC Santos zu verlängern, kündigte der Präsident des Fish-Clubs, Luis Alvaro, den Verkauf von Wesley an; der Spieler wechselt auf eigenen Wunsch .

Wesley sagte, dass er eine neue Herausforderung annehmen möchte. "Wir haben großen Respekt für ihn, er hat sich schon immer sehr für den Verein engagiert. Erfolgt nun die entsprechende Ablösesumme, so kann er zu diesem neuen Verein zu wechseln. "
 
Status
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
Back
Top