Hier mal die "Übersetzung" aus der heutigen Tuttosport:
"TURIN, 12. Mai - Ein Blick auf die sehr sorgfältig und unverhohlener Angst ist da das Problem Manager, wenn nicht mehr, Diego Ribas da Cunha. Der brasilianische Absichten derer, die wollten, war die Hauptstütze der Juventus für mindestens ein halbes Jahrzehnt. Stattdessen dürfte in die Geschichte (Juventus) gehen, wie eine undurchsichtige Meteor, eine Art Zavarov des neuen Jahrtausends. Kein Zufall, dass das Wort verkaufen, um den Namen Sao Paulo wiederum begann mit zunehmender Intensität zirkulieren. Jedenfalls ist es verständlich, dass die neue Führung einen anderen Ansatz in Richtung Diego hat, könnte Probleme ohne ein weiteres Wort zu vermeiden: Verantwortung. Und hier haben wir den für den Kauf eines (vermeintlichen) Stars, die nur den zweiten Tag der Meisterschaft beziehen, hat die Reise nach Rom, gezeigt, dass Übung und 24,5 Mio. Euro (das häufigste Pfründen) ausgezahlt zu bringen in Turin. Für den Rest der Saison war er im Einklang mit der des gesamten Juventus: grau, weich gewunden. In der Theorie Diego verdienen eine Berufungsverhandlung, aber seine Verharmlosung des atypisch. Ein Spielmacher im modernen Spiel ist nur dann gerechtfertigt, wenn es ein Wunder, und sehr oft zeigen können, sonst wird es eine Belastung doesn'te verwaltbar für den Rest der Truppe. Dies ist die eigentliche Vorschaltgerät, dass Diego, wiegt die von Art und Beschaffenheit (physikalische, noch bevor Techniken) wird nie einen zweiten Stürmer oder ein Angriff von außen sein. Im Extremfall, aber wirklich die Grenze, könnten Sie versuchen, es neu zu erfinden als Mittelfeldspieler (Bayern hatte die Idee, vor der Ankunft von Louis van Gaal) mit all den Unbekannten der Fall."
CUTTING RISK - So Diego ernsthaft geschnitten, wie sie in der Basketball-Umfeld sagen. Und natürlich sind wir nicht unter Bezugnahme auf Brasilien, weil so die Spiele schon von der Zeit gemacht wurden, obwohl erst gestern wurde offiziell Ausschluss aus der Liste der 23, dass Carlos Dunga wird in Südafrika. Und durch die Juventus Nummer 28 wird wahrscheinlich noch mehr schlechte Nachrichten und sicherlich in den kommenden Wochen in Corso Galileo Ferraris erhalten werden akzeptiert keine Angebote mit extremen Verfügbarkeit. Besonders, wenn die technischen Ende, und hier sind wir wieder auf die ursprüngliche Rede war, Gigi Del Blacks werden. Eine Option noch nicht erteilt entgegen dem, was viele denken, aber sicherlich wahrscheinlicher. In diesem Fall wird der Übergang zu 4 - 4-2 wäre garantiert werden und die Anwesenheit von Diego wäre schwerfällig geworden.