Der allgemeine Serien-Thread

How I met your mother finde ich im Original auch besser (einfach mal auf Deutsch und auf Englisch die Szenen vergleichen, in denen Lilly versucht, wie eine Britin zu sprechen), aber die Serie ist auf Deutsch noch ganz gut gelungen, weil man sich auch mit den Stimmen Mühe gegeben hat.
Stimmt schon, wobei mir jedes mal ein kalter Schauer den Rücken runterläuft wenn "awesome" mit "super" übersetzt wird. Ist zwar im Grundsatz nicht falsch, aber irgendwie geht dadurch der Witz verloren.
 
Kennt jemand zufällig eine Videothek in Bremen wo man Greys Anatomy Staffel 6.1 und 6.2 ausleihen kann? Ich habe schon bei mehreren angefragt aber leider hat die niemand und ich würde die 6. Staffel gerne noch anschauen bevor Ende März die 7 auf Pro Sieben beginnt. Deswegen dachte ich mir vieleicht habe ich ja Glück und jemand hat diese dort ausgeliehen oder zufällig gesehen. :knutsch:

GWG
 
Friends finde ich persönlich zum Beispiel im Original um einiges besser :)

Ja, da hast du (und die anderen natürlich auch) absolut recht. Bin jetzt bei der 7. Staffel und es ist einfach nochmal ein ganz neues Erlebnis. Fand die Serie so schon immer gut. Aber im Original ist die Witz-Dichte sehr viel höher und besser. Und Rachel ist nochmal sehr vier bezaubernder mit der echten Stimme. Es war sogar eine Folge dazwischen, die ich noch nicht kannte.

Die 80 Euro für die Box haben sich definitiv gelohnt. Was mich allerdings tierisch nervt ist, dass die DVDs beidseitig beschrieben sind und immer nur drei Folgen auf einer Seite sind. Was soll das denn bitte bringen?

Ich werde mir demnächst wohl auch mal den Prinz von Bel Air im Original anschauen.
 
naja ich finde Scrubs auch nicht schlecht nur Two and a half Men ist besser :D

ja two and a half men sind für mich in etwa gleich lustig ;)
nur bei scrubs find ich ...das kann man immer wieder sehen. wenn man ne two and a half men folge shcon gesehen hat und will die nochma gucken find ich die langweilig
UND scrubs hat mehr staffeln:D
wobei di eltzte mit den komischen menschen Ups, ich muss meine Wortwahl ändern ;) is...die guck ich udn cih warte immer auf ne szene von turk und cox

naja und was ich auch gut finde außerhalb von comedy serien is OC
weil das einfach nich schnulzig is
ich hasse kitsch:Dund genrell liebesfilme serien iwas:-!bah:D
und OC is einfach cool udn nebenbei auch ncoh rehct witzig
 
ja two and a half men sind für mich in etwa gleich lustig ;)
nur bei scrubs find ich ...das kann man immer wieder sehen. wenn man ne two and a half men folge shcon gesehen hat und will die nochma gucken find ich die langweilig
UND scrubs hat mehr staffeln:D
wobei di eltzte mit den komischen menschen Ups, ich muss meine Wortwahl ändern ;) is...die guck ich udn cih warte immer auf ne szene von turk und cox

naja und was ich auch gut finde außerhalb von comedy serien is OC
weil das einfach nich schnulzig is
ich hasse kitsch:Dund genrell liebesfilme serien iwas:-!bah:D
und OC is einfach cool udn nebenbei auch ncoh rehct witzig

ich hab alle two and a half men staffeln auf dvd und ich hab jede folge mitlerweile schon 8-9 mal gesehen und die sind immer noch nicht langweilig :D
 
Ashton Kutcher bekommt Rolle bei Two and a Half Men (als Ersatz für Charlie Sheen?)

"I can't wait to get to work with this ridiculously talented 2.5 team and I believe we can fill the stage with laughter that will echo in viewers' homes," said Kutcher "I can't replace Charlie Sheen but I'm going to work my ass off to entertain the hell out of people!"

http://www.cbs.com/primetime/two_and_a_half_men/press/

Hier noch mal auf Deutsch:
http://www.bild.de/unterhaltung/tv/...half-men-auf-charlie-sheen-17883246.bild.html

Das passt doch eigentlich überhaupt nicht, wenn Charlie Harper auf einmal 12 Jahre jünger ist und deutlich jünger als sein Bruder Alan ist, obwohl er der ältere Bruder ist.
Mal abgesehen davon, dass die Hauptrolle mit einem anderen Schauspieler zu besetzen sowieso irgendwie blöd ist.
 
Ich denke eher, dass Charly verschwinden wird und dafür ein neuer Charakter auf den Plan tritt... Vielleicht ein unbekannter Halbbruder oder sowas...
 
Ich denke eher, dass Charly verschwinden wird und dafür ein neuer Charakter auf den Plan tritt... Vielleicht ein unbekannter Halbbruder oder sowas...

Hoffentlich, denn A.K. als Charlie wäre wirklich lächerlich und unglaubwürdig. Da wäre Hugh Grant dann definitiv die bessere Wahl gewesen. Aber selbst wenn er nicht Charlie spielt, sondern eine neue Rolle, wird es komisch sein. Ob das Konzept der Serie dann noch funktioniert?
Na ja, mich interessiert es eh nicht so sehr, schaue momentan eigentlich nur noch HIMYM.
 
Puh, bin gestern mit der 4. Staffel von Dexter fertig geworden. Ganz schön verstörend am Ende. Trau mich gar nicht mit der 5. anzufangen, aber nützt ja nix... :)
 
Back
Top