Alte Seiten Spiel

[werderfan0406]

dann kannst du auch auf Platt schreiben...ich versteh die Hälfte, unsere Bayerin gar nix

 

[Nicole]

Ach komm, stell Dich nicht so an... Fremdsprachen erlernen ist doch lustig

 

[werderfan0406]

platt ist quasi meine Muttersprache...und ich kann sie nicht...zu schade

 

[BIGBP]

Vör kien 6 Weeken was ik noch in School

 

[werderfan0406]

das ist zu einfach...

 

[BIGBP]

Dann ist mein Wortschatz aber leer.

 

[Grinsebacke]

Wos houst gmoint? I verstey koi su a depperts Satzgfeych, mey leywa herrschaftn.

 

[Nicole]

Aber ihr Bayrisch kann man wohl verstehen... Ich zumindestens

 

[Grinsebacke]

Immerhin ein Anfang!

 

[Nicole]

:grinsen:

 

[BIGBP]

ich auch

Nicole ist immer nen Tick schneller :/

.Nicole 66,50
.rollrasen 63
.werderfan0406 42,75
.Biju 35,25
.billex 14,75
.-Sash 13
.Grinsebacke 9,25
.Alex-BLAU-WEISS 7,25
.BIGBP 6,5
.Maller 5,25
.einfach ich 4,25
.100%-Fan 3
.MesutÖzil1993 2
.DerWerderaner 1,25
.*Mercedes-Sascha* 1
.WerderFan23 0,25

 

[werderfan0406]

ich kann minimal sprechen aber bei der platten rechtschreibung bin ich überfordert...Nicole haste da Tipps?

 

[Grinsebacke]

mei Mong gnuarrt. und wir meyn morng wieda keychla aftaua, damit ma wos gscheids zum kaffetrinka hom.

 

[werderfan0406]

was habt ihr viele ys?

 

[Nicole]

Nee, eher nicht... Vieles wird so komisch geschrieben, dass ich davon keine Ahnung habe... Am besten immer so schreiben, wie man es ungefähr ausspricht... Das mach wohl ok sein


Ok, bei dem Satz komme ich in der Mitte nicht weiter...

 

[werderfan0406]

ja ok...mein vadder kann beinahe fließend platt...ne mischung aus bremer und ostfriesischem...der häufigste satz zu hause ist aber nur wat schall dat sien?
und der ist bei Manu grad auch angebracht...Wat schall dat sien? ich versteh kein Wort davon...jaaaa der zweite satz war hochdeutsch ich kanns nicht...

 

[Grinsebacke]

was habt ihr viele ys?

ich schreibs ja jetzt immer so, wie ich auchs sprechen würde. und wir Bayern ham ja so an ey-Laut drin. Wir verkürzn und binden auch viel. dennoch gehen die vielen alten bayerischen Begriffe verloren...
Kaum ein weiß noch, was ein Fiada (Schürzn zum Kochn) oder Iarta is. Könnts ja mal einfach raten.

 

[Nicole]

 

[rollrasen]

So. Fertig gezockt!

 

[werderfan0406]

am besten ich lerns irgendwann von dir von ostfriesisch zum bremer platt ist leicht umgekehrt solls schwer sein