Alles rund um Schule & Lehrer

[Fan im Allgäu]

Erstmal vielen Dank im Voraus :applaus:

C`est ce que je pense quand je te vois:
Je t`aime plus aujourd `hui que j`ai t`aimè hier.

Bei dem Wort aujourd weiß ich nicht ob es auch anjourd heißen könnte

 

[Micoud21]

Übersetzung:

Es ist, was ich denke, wenn ich dich sehe:
Ich liebe dich mehr als ich dich gestern liebte.

 

[Fan im Allgäu]

Übersetzung:

Es ist, was ich denke, wenn ich dich sehe:
Ich liebe dich mehr als ich dich gestern liebte.

Vielen Dank :applaus: :applaus: :applaus:

 

[Micoud21]

Mach dir nicht zu viele Hoffnungen:
Ich kann kein Französisch und habs nur durch den Google Translator gejagt und dem Ganzen ein bisschen Struktur verliehen.

 

[thehauser]

So hätte ich das auch übersetzt. :tnx: Wörtlich müsste es natürlich heißen " Ich liebe dich heutemehr als ich die gestern liebte"

 

[Fan im Allgäu]

Danke Euch beiden

 

[Werderfan4ever]

Neeeiiiiinnnnn...Morgen schon wieder Schule :18:

 

[KingWerder]

Neeeiiiiinnnnn...Morgen schon wieder Schule :18:

so gehts jedem.

 

[the_freaktaker]

so gehts jedem.

Mir nicht :grinsen:

 

[Werderfan4ever]

Mir nicht :grinsen:

:eek: Warum das nicht?

@KATS ist für Katz: Ja, leider :18:

 

[werderaner95]

Mir nicht :grinsen:

Du hast doch schon wieder seit Montag, oder?

 

[thehauser]

Ja das waren sie meine letzten wirklichen Schulferien. Iwie kommt doch Wehmut auf....

 

[Qerul]

Mir nicht :grinsen:

Mir auch nicht!
Heute SCHNEEFREI!!! :grinsen:

 

[[svwbadener]]

so gehts jedem.

Nö.

 

[Afterburner]

Ich muss auch noch nicht in die Schule. Ich habe noch bis Montag Ferien, dann muss icbh auch wieder

 

[Qerul]

Morgen schon wieder Hitze *räusper* ... Schneefrei!!!

 

[Werderfan4ever]

Morgen schon wieder Hitze *räusper* ... Schneefrei!!!

Warum fällt bei uns die Schule nicht aus?
Naja, wenigstens habe ich heute eine 2- in Deutsch mündlich kassiert.

 

[MesutÖzil1993]

Bei mir liegt auch genug Schnee um zuhause zu bleiben
Naja war trotzdem ne kurze Woche,kann man sich dran gewöhnen

 

[Werderfan4ever]

Bei uns liegt auch einiges an Schnee und ich darf nicht zuhause bleiben :18:

 

[Biju]

Bei uns liegt auch einiges an Schnee und ich darf nicht zuhause bleiben :18:

:tnx: