Google Übersetzter best of

[Masa]

die Zugspitze kennen wieder alle

 

[Stierchen]

die Zugspitze kennen wieder alle

krieg ich jetzt ein mildes lächeln

 

[Masa]

krieg ich jetzt ein mildes lächeln

NEIN, aber:

 

[Stierchen]

NEIN, aber:

:thumb:

 

[Kamikathe]

If I get my hands on you will experience something

 

[eisendieter]

NEIN, aber:

das möcht ich auch

 

[Masa]

das möcht ich auch

Männer

aber- weil ich heute so gute Laune habe:

 

[ARNO-7]

Wir könnten den Thread auch einfach "English for Runaways" nennen, also Englisch für Fortgeschrittene.

ja wer kopiert denn hier otto?

 

[eisendieter]

ja wer kopiert denn hier otto?

die spärlich gesäten, einzigen wenigen, in verschwindend geringer Anzahl vorkommenden wirklich halbwegs lustigen Sprüche von Otto waren alle schon genannt worden.

Otto ist nicht lustig.

 

[danixx13]

,,ich habe kohlmeisen'' von deutsch auf englisch übersetzen

 

[ARNO-7]

,,ich habe kohlmeisen'' von deutsch auf englisch übersetzen

great tits das kennen wir doch schon ausm unnützes wissen thread :O

 

[ARNO-7]

die spärlich gesäten, einzigen wenigen, in verschwindend geringer Anzahl vorkommenden wirklich halbwegs lustigen Sprüche von Otto waren alle schon genannt worden.

Otto ist nicht lustig.

stimmt
ich find ja jürgen von der lippe genial :'D

 

[Ynee]

Eery bridge has a bridge-go-countries and i get a circle-run-together-break.

 

[*Eisbaer*]

Ich muss gerade an die schlechteste Übersetzung in einem Spiel denken.

"Read it sorgfältig durch"
Final Fantasy 7 - 1997

 

[werderfan0406]

du you want to luch with me-willst du mich lynchen

bei mir sagt er Do you want to lynch me, was ja richtig sein dürfte.

 

[werderfan0406]

,,ich habe kohlmeisen'' von deutsch auf englisch übersetzen

 

[ElHefe]

I think i spider!

 

[gelöscht]

Ich muss gerade an die schlechteste Übersetzung in einem Spiel denken.

"Read it sorgfältig durch"
Final Fantasy 7 - 1997

Wo steht das?

 

[Olli_1899]

On old sailing ships you learn.

 

[gelöscht]

On old sailing ships you learn.

But on too olds breaks the mast.