Wo sind wir?

Ich vermute du kannst russisch? Ich hab das gerade aus wikipedia kopiert. :lol:

Höhlenkloster Kijewo-Petscherska Lawra; ist das die korrekte deutsche Übersetzung?

Ja ich kann russisch. Aber das war der Name auf Ukrainisch^^. Des kann ich auch. Bei Wikipedia steht Heiliges Maria-Himmelfahrt-Kloster des ist aber net korrekt. Alles richtig bis auf Kijewo. Es wäre auf Deutsch Kiewo. Oder besser Kyievo.
 
Ja ich kann russisch. Aber das war der Name auf Ukrainisch^^. Des kann ich auch. Bei Wikipedia steht Heiliges Maria-Himmelfahrt-Kloster des ist aber net korrekt. Alles richtig bis auf Kijewo. Es wäre auf Deutsch Kiewo. Oder besser Kyievo.

Gut, der unterschied zwischen russisch und ukrainisch ist für mich jetzt nicht so klar, sind beides eher böhmische Dörfer für mich. :lol:

Falls jemand übernehmen möchte, ich bin grad mal essen.
 
Back
Top