[Infopool] Richarlyson

[Pala]

HIER NUR ARTIKEL AUS DEN MEDIEN POSTEN - KEINE DISKUSSIONEN


Dies ist der Infopool über den Spieler Richarlyson und dessen Verhandlungen mit Werder Bremen.

Hier gehören ausschließlich Mitteilungen aus der Presse herein.

Postet immer die Kernaussage (und nicht mehr) als Zitat und gebt einen Link zur Quelle mit an.

Bitte berücksichtigt dabei die neuen Richtlinien, nach denen Pressemeldungen nicht als Ganzes gepostet werden dürfen, und zitiert nur auszugsweise und fasst den Artikel ansonsten frei zusammen.

Diskussionen, Bewertungen des Spielers und sonstige Postings werden in diesem Thread kommentarlos gelöscht, der User verwarnt.

Jeder, der eine ausländische Quelle postet, soll sich bitte die Mühe machen, zusätzlich den Text sinngemäß mit Hilfe von Tools wie Babelfish oder Google zu übersetzen.

Bitte nicht den Kauderwelsch der Übersetzung direkt eingeben, sondern eine sinngemäße Zusammenfassung posten.

Beiträge, die sich nicht an diese Vorgabe halten, werden kommentarlos gelöscht, der User verwarnt.

Sollten euch Beiträge auffallen, die Im Infopool nichts zu suchen haben, drückt einfach den blauen Karton und gebt nicht zusätzlich einen Kommentar dazu im Infopool ab - denn dieser Kommentar ist nicht minder Spam!

Die Mods



http://portal.rpc.com.br/gazetadopo...20-milhoes-de-euros-por-Richarlyson-e-Miranda

-> Es geht um diverse Abgänge, die Sao Paulo evtl. ins haus stehen. Da steht, dass Werder (die mit einem Abgesandten vor Ort waren) genaue Infos über einen evtl. Verkauf von Richarlyson wissen wollten und an ihm interessiert waren. Genannt wurden 7 Mio. Euro Ablöse.

-------

Das Thema wurde sofort hier aufgegriffen, ohne Neuigkeiten dazu:
http://www.estadao.com.br/esportes/not_esp188236,0.htm

http://www.correioweb.com.br/futebol2008/noticias.htm?id=1248

http://ultimosegundo.ig.com.br/espo...a_para_ter_richarlyson_e_miranda_1355557.html

http://www.atarde.com.br/esporte/noticia.jsf?id=901459


-----


Nun äußert sich der FC Sao Paulo direkt zu dem Artikel über die diversen möglichen Abgänge:
http://www.saopaulofc.com.br/news.php?cod=31137

Zusammenfassung: Der Klub kündigt an, seine Leistungsträger nicht einfach so ziehen lassen zu wollen. Miranda, dessen Transferrechte man zu 60% besitzt (den Rest haben der FC Sochaux und der Spieler selber inne), will man nicht abgeben und nennt gleich mal mit 20 Mio. Euro einen hohen Preis. Bei anderen, auch bei Richarlyson, sei man aber gesprächsbereit - auch, weil seine Leistungen zuletzt nicht immer stimmten.

------

http://www.estadao.com.br/esportes/not_esp188596,0.htm

Zusammenfassung:
Geht darum, dass Richarlyson eventuell geht. Es gab schon Spiele ohne ihn, man würde verstehen, wenn er jetzt nach Europa wechseln würde. Sein Berater spricht erst davon, dass Richarlyson sich voll und ganz auf den FC Sao Paulo konzentriert, gibt dann aber zu, dass es Interesse von Werder Bremen gibt. "Ob das konkret wird, muss man abwarten."

------

http://www1.folha.uol.com.br/folha/esporte/ult92u413352.shtml

Nach diesem Artikel (glaubwürdige Quelle) ist es möglich, dass es in den nächsten Tagen beim São Paulo FC zu Verkäufen kommt. Hernanes, Alex Silva, Miranda und Richarlyson sind die Kandidaten. Es hängt jeweils von der Ablösesumme ab, für alle vier gibt es konkrete Angebote aus Europa.

----------------------

Spielerinfo von Lactoflavin:
Aber er ist ein sehr guter, sehr flexibler Spieler. Er kann als linker AV, im linken MF & auch zentral spielen. Würde insgesamt mM deutlich eher ins klassische Werder-MF passen als bspw. André Santos. Seine Spielweise ist da eher überlegt, ruhig, hat Qualitäten im Passspiel und ein sicheres Stellungsspiel. Gleichermaßen ruhig in der Defensive und mit Qualitäten für das Offensivspiel.

Spielerinfo von TheBrain:
Spielen kann er LV, LM ZM und DM. Wobei er bei Sao Paulo eher zentral spielt (ZM,DM) und 2007 eine besonders gute Saison spielte und den Placar Titel "Bola de Ouro" den goldenen Ball gewann und dann dieses Jahr Nationalspieler wurde(Debüt gegen Irland). 2007 wurde er auch zum besten zentralen Mittefeldspieler der brasilianischen Liga gewählt.

Tm.de Profil:
http://www.transfermarkt.de/de/spieler/16159/richarlyson/aufeinenblick.html

 

[Pala]

Wurde so alles vom User MaxUnknown übernommen, der leider nicht mit in dieses Forum kommt

Und das Neueste:

http://www.estadao.com.br/esportes/not_esp194591,0.htm

SÃO PAULO - O empresário do volante Richarlyson, Julio Fressato, confirmou que o Werder Bremen vai enviar uma proposta oficial de 7 milhões de euros (pouco mais de R$ 17,5 milhões) nesta semana para tentar levar o jogador do São Paulo para a Alemanha. Os dirigentes do clube estiveram no Brasil nas últimas semanas para observá-lo de perto e ficaram satisfeitos.

Coincidentemente, Richarlyson está estudando alemão. Antes de o interesse do Werder surgir, ele já freqüentava o curso de inglês. "Quando ele viajou pela seleção sentiu falta de saber falar outras línguas. Tive dificuldade até para pedir um lanche", justifica Fressato.

Apesar de admitir o interesse, o empresário garante que Richarlyson está feliz no São Paulo. "Ele está na reserva, mas sabe que é algo passageiro, que logo vai voltar ao time. A comissão técnica confia muito nele. Se sair, não será por causa disso."

Richarlyson ficou no banco nos últimos dois jogos. O técnico Muricy Ramalho justificou tal decisão com o fato de a equipe ter jogado bem sem ele, mas fez questão de elogiá-lo pelas participações contra Flamengo e Sport. "Ele é importante para o grupo."

Zusammenfassung/Übersetzung:
Laut Richarlyson-Berater wird der FC Sao Paulo diese Woche noch ein offizielles Angebot vom SV Werder in Höhe von 7 Mio. Euro erhalten. Außerdem erzählt er davon, dass vor Kurzem die Werder-Verantwortlichen nochmals vor Ort waren und Gespräche mit ihm und Richarlyson hatten, die positiv verliefen und sie wohl überzeugte.

Richarlyson hat sich ebenfalls kürzlich intensiver um eine Verbesserung der deutschen und englischen Sprache bemüht und angeblich Kurse dazu belegt. Schon bevor Werder nachfragte, kümmerte er sich mehr um die englische Sprache, die er vorher kein bißchen beherrschte.

Er war in den letzten beiden Spielen nur Bankdrücker, aber sein Berater sagt, dass Richi sich in Sao Paulo wohlfühlt und aus Sao Paulo heißt es, dass die Mannschaft momentan ohne ihn gut drauf ist.


-> Wird konkreter, da sich der Berater weit aus dem Fenster lehnt. Aber die Summen sind weiterhin wohl etwas zu hoch.

 

[Pala]

geht darum das Richarlyson wohl gehen wird, da Julio Fresato mit einem Angebot diese Woche für ihn rechnet, was sich auf ca. 7Mio Euro beläuft.

http://www.gazetadepiracicaba.com.b...=26100&authent=075DADACAA40173308DEE9FD744240

No Morumbi, assédio aumenta

São Paulo deve receber propostas por Dagoberto e Richarlyson nesta semana

Dagoberto entrou no segundo tempo na vitória sobre o Sport, foi elogiado pelo técnico Muricy Ramalho e fala novamente em recuperar o espaço no time titular do São Paulo. Mas a diretoria terá um dilema para resolver nos próximos dias: o Nantes, da França, manifestou o desejo de contratar o atacante e pode enviar uma oferta oficial de 5 milhões de euros (quase R$ 13 milhões).

Até agora, o jogador não justificou o investimento de R$ 5,4 milhões e nem o desgaste para tirá-lo do Atlético-PR. Dagoberto até começou bem no São Paulo, fez sete gols no Brasileiro do ano passado e foi importante na campanha do bicampeonato depois da contusão de Borges. Mas em 2008 não emplacou. Jogou pouco, fez apenas um gol e passou mais tempo no banco.

Quem também deve ir embora é Richarlyson. O empresário do volante, Julio Fressato, confirmou que o Werder Bremen vai enviar uma proposta oficial de 7 milhões de euros (pouco mais de R$ 17,5 milhões) nesta semana.

Diante do assédio, o São Paulo alega que só vai liberar seus jogadores mediante pagamento de multa rescisória. (Da Agência Estado)

 

[Pala]

Clube alemão quer contratar Richarlyson
Werder Bremen admite pagar até R$ 17,5 milhões pelo passe do jogador
De: Agência Último Segundo


O empresário do volante Richarlyson, Julio Fressato, afirmou que o Werder Bremen vai enviar uma proposta oficial de 7 milhões de euros (pouco mais de R$ 17,5 milhões) nesta semana para tentar levar o jogador para a Alemanha. Os dirigentes do clube estiveram no Brasil nas últimas semanas para observá-lo de perto e ficaram satisfeitos.

Apesar de admitir o interesse, o empresário garante que Richarlyson está feliz no São Paulo. "Ele está na reserva, mas sabe que é algo passageiro, que logo vai voltar ao time. A comissão técnica confia muito nele. Se sair, não será por causa disso."

Richarlyson ficou no banco de reservas nos últimos dois jogos. O técnico Muricy Ramalho justificou tal decisão com o fato de a equipe ter jogado bem sem ele, contra o Atlético Mineiro, mas fez questão de elogiá-lo pelas participações contra Flamengo e Sport. "Ele é importante para o grupo".

Werders Verantwortliche waren in den letzten Wochen öfter da, der Spieler ist wohl nicht mehr ganz zufrieden, da er in den letzten Spielen nicht eingesetzt wurde, Werder hat wohl angeblich Angebot von 7Mio in Aussicht gestellt, soll diese Woche bei SPFC aufschlagen.

http://www.tribunadonorte.com/?page=teste&id_nots=42618&pagina=Esportes

 

[Pala]

O Globo (wie ich finde die beste Quelle Brasiliens, neben Lancenet) greift das Thema nun auch auf, die Verantwortlich von SPFC warten demnach auf ein 7Mio Euro Angebot von Werder. Laut O Globo waren aber wohl noch "keine" Verantwortlichen von Werder vor Ort (würde mich aber wundern)

Richarlyson na mira do Werder Bremen (ALE)


Mesmo em má fase no São Paulo, o volante Richarlyson desperta interesse do futebol exterior. Segundo o

apurou, o Werder Bremen (ALE), clube dos brasileiros Naldo e Diego, está de olho no são-paulino.

Apesar da cobiça, o clube alemão não apresentou nenhuma proposta oficial pelo jogador. No entanto, os empresários de Richarlyson esperam receber uma proposta no valor de 7 milhões de euros, aproximadamente.

Depois de brilhar no Brasileirão do ano passado e chegar à Seleção Brasileira, Ricky vive péssimo momento em 2008. Muito criticado pela torcida, ele acabou perdendo espaço com o técnico Muricy Ramalho. Nos últimos jogos do Tricolor, Richarlyson ficou no banco de reservas.

http://oglobo.globo.com/esportes/ma...n_na_mira_do_werder_bremen_ale_-546950357.asp

 

[Pala]

Hier versteht man nicht, und fragt sich, warum man Rick in der jetzigen Situation holt, wo er nicht seine beste Zeit hat im Moment, seinen Stammplatz bei der Mannschaft verloren usw. Man geht immer von einem 7Mio Angebot aus, was in den nächsten Tagen von Werder kommen soll und erwähnt das kein Verantwortlicher von Bremen in Sao Paulo ist/war

Werder está de olho no futebol de Rick
O jogador não atravessa seu melhor momento no São Paulo e vira alvo dos
O Werder Bremen pretende aumentar sua gama de jogadores brasileiros em seu elenco, que já conta com Diego e Naldo. Pelo menos na coincidência. A bola da vez é o meia Richarlyson, atualmente no São Paulo, mas que não vem apresentando seu melhor futebol na equipe paulista.

Interessados os alemães estão. Mesmos assim, o clube germânico ainda não anunciou nenhuma proposta oficial. Adiantando o assunto, os empresários do jogador brasileiro já afirmaram que prentendem receber cerca de 7 milhões de euros pela negociação de Richarlyson.

Depois da passagem do são-paulino na Seleção Brasileira, o time de Bremen não teria muitos motivos para levar Rick. O jogador não está num bom momento e tem sido criticado pela própria torcida do atual bi-campeão brasileiro, o que o fez até perder o posto de titular no time de Muricy Ramalho.

http://www.fanaticosporfutebol.com....od=117775&cod1_area=5&cod1_tipo=7&txt1_pais=5

 

[Pala]

Vom User Remus aus dem alten Forum, der wohl leider nicht rüber kommt:

Laut der Printausgabe des Bremer Anzeiger am heutigen Tag:

Werder: Interesse an Richarlyson
Brasilianer soll 6 Millionen kosten...

Angeblich soll in den nächsten Tagen ein Angebot über oben genannte Summe abgegeben werden.
Richarlyson soll sich ebenfalls mit Bremen befassen da er sich in der BuLi durchsetzen will....
Autor des ganzen unser allseits beliebter KNB

Steht auf Seite 17
klick

 

[Votava]

Bremen interessiert an Brasilianer Richarlyson

Do 26 Jun, 18:50 Uhr

Foto: Bremen interessiert an Brasilianer Richarlyson
Bild vergrößern

(sid) Bundesligist Werder Bremen ist nach Informationen aus Brasilien an Mittelfeldspieler Richarlyson vom FC Sao Paulo interessiert. Wie dessen Manager Julio Fressato bekanntgab, läge zwar noch kein offizielles Angebot der Hanseaten vor, doch die Deutschen hätten den 25-Jährigen in den vergangenen Wochen beobachtet und bereits ihr Interesse verkündet.

Für Richarlyson Barbosa Felisbino, der im Februar beim 1:0 in Irland sein Debüt in der Nationalmannschaft gab, ist eine Ablöse von sieben Millionen Euro im Gespräch.

 

[werdersam-koeln]

WIR WARTEN UND WARTEN UND WARTEN....auf die stars von morgen....


http://www.4-4-2.com/displaynews/date/2008/06/27/werder-schielt-nach-brasilien.html

 

[Pala]

http://www.estadao.com.br/esportes/not_esp199441,0.htm

PROPOSTAS

Apesar de ter seu nome vinculado numa possível transferência para o Werder Bremen, da Alemanha, Richarlyson disse que está tranqüilo e que ainda pensa em fortalecer seu nome no São Paulo. "Essa época [janela de transferência para a Europa] existem várias sondagens. De imediato eu não tenho nada confirmado. Apenas que meu empresário foi contactado pelo pessoal. Estou feliz no São Paulo e ainda tenho que fazer minha história neste clube."

Er sagt, obwohl sein Name mit einem Transfer nach Bremen in Verbindung gebracht wurde, will er sich einen Namen in Sao Paulo machen, er ist glücklich beim FCSP und will da noch einiges erreichen

 

[Pala]

http://portal.rpc.com.br/gazetadopo...-do-Sao-Paulo-Richarlyson-reclama-da-imprensa

Na reserva do São Paulo, Richarlyson reclama da imprensa

Richarlyson resolveu falar. Após quase um mês sem dar entrevistas, praticamente o tempo em que foi parar no banco de reservas do São Paulo, o jogador voltou à sala de imprensa nesta quarta-feira e admitiu a queda de rendimento nas partidas anteriores à sua saída da equipe, mas não deixou de reclamar. E o alvo não foram apenas os torcedores que o criticam nas arquibancadas. "Talvez eles estejam remoendo algo do passado", disse, sem entrar em detalhes.

Ele criticou também o tratamento recebido por parte da imprensa. E cita como exemplo o gol de Borges no empate do último domingo contra o Cruzeiro, com um passe seu, para apontar essa "perseguição".

"Se fosse o Ronaldinho Gaúcho que tivesse metido a bola para o Borges era um craque, mas como é o Richarlyson, é só uma jogada bonita", reclamou.

Logo depois, se autodefiniu: "Sou um jogador que tem bastante vontade, luta em campo e que tem uns lampejos de craque, de bom jogador, de vez em quando aparece uma coisa boa", disse, modestamente.

Richarlyson afirmou ainda que é "absurda" a tese de que ele mudou depois de ser convocado por Dunga para a seleção brasileira, para os amistosos contra Irlanda e Suécia.

"Engraçado, o dia que a seleção fizer mal a algum jogador não pode convocar mais ninguém. Talvez tenha sito uma coincidência ter voltado e não ter rendido o que todo mundo esperado, mas eu sabia que essa cobrança iria aumentar", admitiu. Richarlyson confirmou que recebeu uma sondagem do Werder Bremen, da Alemanha, mas se disse "feliz" no São Paulo.

Er beschwert sich wohl darüber das er nicht spielt, er sagt er hätte nun lange (einen Monat) dazu geschwiegen, aber er könnte das nicht verstehen. Im Nationalteam nun zweimal eingesetzt usw.

Am Ende was zu Werder, das er von Werder ein Angebot empfing, aber glücklich in SP ist

Kann das bitet nochmal jemand mit guten bis sehr guten Portugiesisch Kenntnissen überfleigen...DANKE

 

[_tdd_]

Richarlyson confirmou que recebeu uma sondagem do Werder Bremen

Heißt das jemand von Werder ihn kontaktiert hat (oder einen Vertreter von ihm/Berater) bezw. angefragt hat, heißt aber nicht zwangsläufig das er ein Angebot hat.

 

[Pala]

Nix neues, auf der SPFC-Seite wird gesagt, dass einige Spieler wohl nach Europa gehen werden, unter anderem Richarlyson, auf den Werder ein Auge geworfen hat.

Além de Miranda, o São Paulo também tem outros jogadores com chances de sair. Hernanes e Alex Silva interessam ao Barcelona, enquanto Dagoberto está sendo observado pelo Nantes, da França. Já o Werder Bremen está de olho em Richarlyson.

"Eu não me meto nesse negócio de contrato. Clube de futebol precisa vender um ou dois senão não consegue manter essa estrutura toda que o São Paulo tem. O lado econômico conta muito. Mas é difícil de falar quem pode sair ou não. A diretoria não me passou nada em relação a quem pode sair e não em preocupo com isso. Tenho de seguir no dia-a-dia como se nada estivesse acontecendo e os jogadores também têm de fazer isso", acrescentou o comandante.

http://www.saopaulofc.com.br/news.php?cod=31856