[Infopool] Nené

Status
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
jlstriker

jlstriker

HIER NUR ARTIKEL AUS DEN MEDIEN POSTEN - KEINE DISKUSSIONEN

Dies ist der Infopool über den Spieler Nené und ein angebliches Interesse von Werder Bremen.

Hier gehören ausschließlich Mitteilungen aus der Presse herein.

Postet immer die Kernaussage (und nicht mehr) als Zitat und gebt einen Link zur Quelle mit an.

Bitte berücksichtigt dabei die Zitierregeln, nach denen Pressemeldungen nicht als Ganzes gepostet werden dürfen, und zitiert nur auszugsweise und fasst den Artikel ansonsten frei zusammen.

Diskussionen, Bewertungen des Spielers und sonstige Postings werden in diesem Thread kommentarlos gelöscht, der User kann verwarnt werden.

Jeder, der eine ausländische Quelle postet, soll sich bitte die Mühe machen, zusätzlich den Text sinngemäß mit Hilfe von Tools wie Babelfish oder Google zu übersetzen.

Bitte nicht den Kauderwelsch der Übersetzung direkt eingeben, sondern eine sinngemäße Zusammenfassung posten.

Beiträge, die sich nicht an diese Vorgabe halten, werden kommentarlos gelöscht, der User kann verwarnt werden.

Sollten euch Beiträge auffallen, die im Infopool nichts zu suchen haben, meldet diesen bitte uns Moderatoren und gebt nicht zusätzlich einen Kommentar dazu im Infopool ab - denn dieser Kommentar ist nicht minder Spam!

Die Mods

_______________________________________________

Nach übereinstimmenden portugiesischen Medienberichten ist Werder Bremen an einer Verpflichtung des Brasilianers Nene interessiert. Auf den 25-Jährigen hat auch Besiktas ein Auge geworfen - und das aus gutem Grund. Der Mittelstürmer erzielte in der portugiesischen Liga 20 Buden in 28 Spielen für seinen Verein Nacional Funchal. Kommt der Brasilianer tatsächlich an die Weser, würde es für mindestens einen der Herren Pizarro, Rosenberg, Hunt, Almeida und Harnik eng werden...

Quelle: www.spox.de

GWG :svw_schal:
 
Werder Bremen möchte Nene von CD Nacional Funchal
Die Situation im Sturm war in dieser Saison alles andere als zufriedenstellend für den SV Werder Bremen. Ausser Claudio Pizarro fand kein anderer der Angreifer zu einer konstanten Form, weshalb man mit Nene von CD Nacional Funchal einen weiteren Stürmer auf dem Zettel hat.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Steht auf noows.de
 
Kann dicht

Al-Nasr leva Nené por 5 milhões de euros

O melhor marcador da Liga Sagres, o brasileiro Nené, do Nacional - 20 golos no último campeonato -, deverá transferir-se para o Al-Nasr, do Dubai. O negócio ficou ontem praticamente concluído, entre o presidente do Nacional, Rui Alves, e o principal responsável por aquele emblema dos emirados. O Al-Nasr satisfez as exigências de Rui Alves, acedendo a pagar os 5 milhões de euros exigidos para a libertação do avançado brasileiro, grande sensação do último campeonato português. O clube do Dubai passa assim à frente de todos os outros que até aqui tinham mostrado interesse no jogador, desde os três grandes de Portugal até ao Werder Bremen, passando ainda por clubes gregos e italianos.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Al Nasr kauft ihn für 5Mio. Euro, praktisch fix

http://www.record.pt/noticia.aspx?i...&idCanal=00000308-0000-0000-0000-000000000308
 
Al Nasr oferece cinco milhões por Nené
Hoje


O melhor marcador da última edição da Liga, Nenê (Nacional da Madeira) estará à beira de rumar ao Dubai. O clube madeirense recebeu uma proposta de cinco milhões de euros, do Al Nasr, para levar o avançado brasileiro.

Segundo a imprensa desportiva desta segunda-feira, o presidente do Nacional, Rui Alves, deslocou-se ao Dubai e recebeu ontem a proposta milionária dos dirigentes do clube do Dubai (Emirados Árabes Unidos). Agora, faltará apenas o sim de Nenê, para que se concretize o negócio.

O avançado brasileiro, de 27 anos, foi o melhor marcador da Liga, com 20 golos, logo no ano de estreia em Portugal. Nenê chegou a ser conotado com os "três grandes", com o Besiktas e com o Werder Bremen… mas o seu futuro poderá mesmo passar pelo Médio Oriente.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Also, Angebot von Al Nasr, Entscheidung von Nené steht aus, bisher alles offen...sollte aber in den nächsten Tagen zur Entscheidung kommen, wohin sein Weg führt

http://dn.sapo.pt/desporto/interior.aspx?content_id=1257512
 
Werder hat Torschützenkönig an der Angel
Werder Bremen hat die Fühler nach einem portugiesischen Torschützenkönig ausgeworfen - allerdings buhlt auch Besiktas Istanbul mit.
08.06.2009 16:03:03
(rr) Bremen. Werder Bremen könnte nach Moreno einen weiteren Stürmer für die kommende Saison verpflichten. Laut portugiesischen Medienberichten zeigt der DFB-Pokalsieger großes Interesse an Nene. Der Brasilianer von CD Nacional Funchal wurde in der letzten Saison Torschützenkönig und erzielte 20 Tore in 28 Spielen.

Besiktas buhlt auch mit

Der 25-Jährige hat bei Funchal noch einen Vertrag bis 2013. Als Ablöse stehen rund fünf bis sechs Millionen Euro im Raum. Neben Werder Bremen soll auch Besiktas Istanbul seine Angel ausgeworfen haben.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

http://www.goal.com/de/news/428/deu...2810/werder-hat-torschützenkönig-an-der-angel
 
Bremen offenbar an Nene interessiert
Bremen (sid). Fußball-Bundesligist Werder Bremen ist laut portugiesischer Medienberichte an Stürmer Nene vom Erstligisten CD Nacional Funchal interessiert. Der Brasilianer erzielte in der zurückliegenden Saison der portugiesischen SuperLiga 20 Tore in 28 Spielen und wurde damit Torschützenkönig. Der 25-Jährige, der auf Madeira bis 2013 unter Vertrag steht, soll rund fünf bis sechs Millionen Euro Ablöse kosten. Allerdings steht der Torjäger auch beim türkischen Meister Besiktas Istanbul im Fokus.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

http://www.rp-online.de/public/kompakt/sport/717776/Bremen-offenbar-an-Nene-interessiert.html
 
O Nacional não chegou a acordo com o Al-Nasr Sports Club para a transferência do brasileiro Nenê. O negócio, no valor de cinco milhões de euros, foi inviabilizado pela forma de pagamento proposta pela equipa saudita, revelou ao PÚBLICO o presidente nacionalista, Rui Alves.

O presidente do Nacional deslocou-se este fim-de-semana ao Dubai para formalizar o contrato, depois de um prévio acordo que apontava para a transferência do melhor marcador da Liga portuguesa para os Emirados Árabes Unidos, em condições financeiras consideradas aliciantes para o clube madeirense.

Nenê, presentemente de férias no Brasil, estava receptivo à sua contratação pelo Al-Nasr, clube antes conhecido por Al Ahli e que no seu historial conta com três títulos de campeão dos Emirados Árabes (77/78, 78/79, 85/86), três taças dos Emirados Árabes (84/85, 85/86, 88/89) e ainda três outras do Al Ittihad (87/88, 99/00, 00/01).

Agora, “há probabilidades muito fortes” de Nenê viajar para a Alemanha, admitiu Rui Alves. O Werder Bremen será um dos clubes da Bundesliga interessados no avançado brasileiro, de 27 anos, que também é desejado por uma das grandes equipas portuguesas.

O Nacional é detentor de 55 por cento dos direitos económicos de Nenê (os restantes 45 por cento pertencem ao jogador), após ter negociado com o Cruzeiro de Belo Horizonte - no âmbito do acordo de cessação antes do termo do contrato de empréstimo de Maicon, transferido para o FC Porto - os 25 por cento dos direitos económicos sobre o “Bola de Prata” que estavam na posse do clube brasileiro.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

So wie es scheint hat Werder wohl die besten Karten bei der Vergabe des Spielers

Now, “it has very strong probabilities” of Nenê to travel for Germany, admitted Rui Alves. The Werder Bremen will be one of the interested clubs of the Bundesliga in the advanced Brazilian, of 27 years, that also are desired by one of the great ones equip Portuguese.

http://desporto.publico.clix.pt/noticia.aspx?id=1385776&idCanal=4743
 
Siyah-Beyazlılar'ın geçen sezon Portekiz'de Nacional formasıyla 27 maçta 20 gol atan Nene için de bonservis pazarlığını sürdürdükleri ifade edildi. 25 yaşındaki Brezilyalı futbolcunun yapılan görüşmede kulübüyle anlaşılması halinde gelebileceğini söylediği öğrenildi.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Bitte ein türkisch sprachiger übersetzen, geht um Nené und Besiktas

http://www.habervitrini.com/haber.asp?id=405364

Dev kapışma

Beşiktaş'ın transfer listesinde olan Portekiz’in Nocional Madeira takımında oynayan Brezilyalı golcü Nene için Werder Bremen’in de devrede olduğu belirtildi.

Alman Bild gazetesinin haberine göre Beşiktaş’ın çok istediği futbolcuyu yeşil-beyazlı takımında ısrarla istediği öne sürüldü. Her iki takımın da 20 golle Portekiz’de gol kralı olan futbolcu için kesenin ağzını açtığı belirtilirken Beşiktaş’ın oyuncuyu kaptırması durumunda rotayı Shaktar Donetsk’in Bolivyalı oyuncusu Marcelo Moreno’ya çevireceği iddia edildi.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

http://www.fotospor.com/index.php?o...id=8654:dev-kapma&catid=13:besiktas&Itemid=37

noch was


kann denn hier keiner türkisch
 
Zitat von Pala:
Bitte ein türkisch sprachiger übersetzen, geht um Nené und Besiktas

http://www.habervitrini.com/haber.asp?id=405364



http://www.fotospor.com/index.php?o...id=8654:dev-kapma&catid=13:besiktas&Itemid=37

noch was
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Ich versuche die türkischen Quellen mal zu übersetzen:

Teil 1:
Die Schwarz-Weißen (Besiktas) sind in Verhandlungen um eine Verpflichtung von Nene, der im Trikot von Nacional in 27 Spielen 20 Tore schoss, getreten. Der 25 Jahre alte brasilianische Spieler sei im Falle einer Einigung der Clubs bereit zu Besiktas zu kommen!



Teil 2:
Der auf Besiktas Transferliste stehende und für den portoguisischen Club Nacional Madeira spielende Brasilianer Nene wird nun auch von Werder Bremen gejagt.

Laut der deutschen Bild Zeitung ist der von Besiktas begehrte Fussballer auch von den Grün-Weißen heiß umworben... Und dann steht da noch sinngemäß, dass beide Vereine bereit sind viel für den Spieler zu investieren und falls es mit dem Spieler Nene nicht klappen sollte, man auf den Kolumbianer Moreno von Donetsk ausweichen würde.
 
http://www.record.pt/noticia.aspx?id=36656952-8365-40d0-9c6e-47966087b35d&idCanal=00000308-0000-0000-0000-000000000308

"O que me levou a rejeitar a proposta foram os valores apresentados e o facto de o futebol no Dubai não ser muito visível. Prefiro continuar a jogar na Europa ou manter-me em Portugal. Vou continuar a aguardar que surja alguma coisa interessante para mim e para o Nacional, se não continuo na Madeira"
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

laut oben besagtem Zitat von Nene möchte er nicht nach Dubai und möchte lieber in einem gutem europäischen Klub spielen oder bei nacional bleiben.
 
Kann dicht, geht wohl für 4,5Mio zu Cagliari, Vertrag bis 2013

Il cannoniere brasiliano, topscorer dell'ultimo campionato portoghese con 20 reti in 26 partite, ha firmato un quadriennale. I tifosi del Cagliari possono tirare un bel sospiro di sollievo. Chiusa l'era Acquafresca, e dopo le complicazioni che sembravano sopravvenute nelle ultime ore, con l'irruzione sulla scena della trattativa di una pletora di procuratori (compreso Davide Lippi) che avrebbero giocato al rialzo con un presidente allergico a questo tipo di speculazioni come Cellino, i rossoblù consegnano finalmenbte l'investitura di erede ufficiale del bomber torinese ad Anderson Miguel da Silva. Il suo soprannome, Nené, evoca nelle corde dei tifosi isolani dolci ricordi di trionfi passati, quando il grande Cagliari di Gigi Riva regalò alla Sardegna l'ubriacatura dello scudetto. L'attaccante brasiliano, classe 1983, avrebbe firmato questo pomeriggio nella sede della società in viale La Playa il contratto che lo legherà al sodalizio rossoblù fino al 30 giugno 2013. Al Nacional Madeira andranno 4,5 milioni di euro, il prestito di Daniele Magliocchetti più eventuali riconoscimenti economici derivanti dalle prestazioni del giocatore. A riportare la notizia per primo è stato il quotidiano portoghese Record, nella sua edizione online.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.
 
Status
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
Back
Top