Deine Beschreibung des Scoutings klingt plausibel. Aber die Scouts müssen auch wissen, was (Spielertyp, Charakter, Position,
) sie zu scouten haben. Und hier ist mMn erneut der Trainer derjenige, der die Richtung vorgibt.
Insbesondere bei den "Königstransfers" lief das ja so häufig schief...